CC Antya 19.93 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 00:01, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.92 - Antya-līlā 19.94

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 93

sakhi he, kṛṣṇa-gandha jagat mātāya

nārīra nāsāte paśe, sarva-kāla tāhāṅ vaise,

kṛṣṇa-pāśa dhari' lañā yāya

SYNONYMS

sakhi he—O My dear friend; kṛṣṇa-gandha—the fragrance of the body of Kṛṣṇa; jagat mātāya—enchants the whole world; nārīra—of women; nāsāte—in the nostrils; paśe—enters; sarva-kāla—always; tāhāṅ—there; vaise—remains; kṛṣṇa-pāśa—to the side of Lord Kṛṣṇa; dhari'-catching; lañā yāya—takes one.

TRANSLATION

"My dear friend, the scent of Kṛṣṇa's body enchants the entire world. It especially enters the nostrils of women and remains seated there. Thus it captures them and forcibly brings them to Kṛṣṇa.

Antya-līlā 19.92 - Antya-līlā 19.94

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 19 (1975)|Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 19.92 (1975)|Antya-līlā 19.92]] '''[[CC Antya 19.92 (1975)|Antya-līlā 19.92]] - [[CC Antya 19.94 (1975)|Antya-līlā 19.94]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 19.94 (1975)|Antya-līlā 19.94]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 19.93|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 93 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :sakhi he, kṛṣṇa-gandha jagat mātāya
-:nārīra nāsāte paśe,     sarva-kāla tāhāṅ vaise,
+:nārīra nāsāte paśe, sarva-kāla tāhāṅ vaise,
-:kṛṣṇa-pāśa dhari’ lañā yāya
+:kṛṣṇa-pāśa dhari' lañā yāya
 </div>
@@ Line 19: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-sakhi he—O My dear friend; kṛṣṇa-gandha—the fragrance of the body of Kṛṣṇa; jagat mātāya—enchants the whole world; nārīra—of women; nāsāte—in the nostrils; paśe—enters; sarva-kāla—always; tāhāṅ—there; vaise—remains; kṛṣṇa-pāśa—to the side of Lord Kṛṣṇa; dhari’—catching; lañā yāya—takes one.
+sakhi he—O My dear friend; kṛṣṇa-gandha—the fragrance of the body of Kṛṣṇa; jagat mātāya—enchants the whole world; nārīra—of women; nāsāte—in the nostrils; paśe—enters; sarva-kāla—always; tāhāṅ—there; vaise—remains; kṛṣṇa-pāśa—to the side of Lord Kṛṣṇa; dhari'-catching; lañā yāya—takes one.
 </div>
@@ Line 26: / Line 25: @@
 <div class="translation">
-“My dear friend, the scent of Kṛṣṇa’s body enchants the entire world. It especially enters the nostrils of women and remains seated there. Thus it captures them and forcibly brings them to Kṛṣṇa.
+"My dear friend, the scent of Kṛṣṇa's body enchants the entire world. It especially enters the nostrils of women and remains seated there. Thus it captures them and forcibly brings them to Kṛṣṇa.
 </div>