CC Antya 18.102 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 23:24, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.101 - Antya-līlā 18.103

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 102

vṛndāvane taru-latā, adbhuta tāhāra kathā,

bāra-māsa dhare phula-phala

vṛndāvane devī-gaṇa, kuñja-dāsī yata jana,

phala pāḍi' āniyā sakala

SYNONYMS

vṛndāvane—at Vṛndāvana; taru-latā—trees and creepers; adbhuta—wonderful; tāhāra kathā—their story; bāra-māsa—twelve months; dhare—produce; phula-phala—fruits and flowers; vṛndāvane—at Vṛndāvana; devī-gaṇa—all the gopīs; kuñja-dāsī—maidservants in the bowers; yata jana—as many persons as there are; phala pāḍi'-picking fruits; āniyā—bringing; sakala—all varieties.

TRANSLATION

"In Vṛndāvana, the trees and creepers are wonderful because throughout the entire year they produce all kinds of fruits and flowers. The gopīs and maidservants in the bowers of Vṛndāvana pick these fruits and flowers and bring them before Rādhā and Kṛṣṇa.

Antya-līlā 18.101 - Antya-līlā 18.103

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18 (1975)|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 18.101 (1975)|Antya-līlā 18.101]] '''[[CC Antya 18.101 (1975)|Antya-līlā 18.101]] - [[CC Antya 18.103 (1975)|Antya-līlā 18.103]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 18.103 (1975)|Antya-līlā 18.103]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 18.102|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 102 ====
 <div class="verse">
-:vṛndāvane taru-latā,     adbhuta tāhāra kathā,
+:vṛndāvane taru-latā, adbhuta tāhāra kathā,
 :bāra-māsa dhare phula-phala
-:vṛndāvane devī-gaṇa,     kuñja-dāsī yata jana,
+:vṛndāvane devī-gaṇa, kuñja-dāsī yata jana,
-:phala pāḍi’ āniyā sakala
+:phala pāḍi' āniyā sakala
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-vṛndāvane—at Vṛndāvana; taru-latā—trees and creepers; adbhuta—wonderful; tāhāra kathā—their story; bāra-māsa—twelve months; dhare—produce; phula-phala—fruits and flowers; vṛndāvane—at Vṛndāvana; devī-gaṇa—all the gopīs; kuñja-dāsī—maidservants in the bowers; yata jana—as many persons as there are; phala pāḍi’—picking fruits; āniyā—bringing; sakala—all varieties.
+vṛndāvane—at Vṛndāvana; taru-latā—trees and creepers; adbhuta—wonderful; tāhāra kathā—their story; bāra-māsa—twelve months; dhare—produce; phula-phala—fruits and flowers; vṛndāvane—at Vṛndāvana; devī-gaṇa—all the gopīs; kuñja-dāsī—maidservants in the bowers; yata jana—as many persons as there are; phala pāḍi'-picking fruits; āniyā—bringing; sakala—all varieties.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“In Vṛndāvana, the trees and creepers are wonderful because throughout the entire year they produce all kinds of fruits and flowers. The gopīs and maidservants in the bowers of Vṛndāvana picked these fruits and flowers and brought them before Rādhā and Kṛṣṇa.
+"In Vṛndāvana, the trees and creepers are wonderful because throughout the entire year they produce all kinds of fruits and flowers. The gopīs and maidservants in the bowers of Vṛndāvana pick these fruits and flowers and bring them before Rādhā and Kṛṣṇa.
 </div>