CC Antya 15.39 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 22:35, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.38 - Antya-līlā 15.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

avaśya kahibe,--pāñāche kṛṣṇera darśane

eta anumāni' puche tulasy-ādi-gaṇe

SYNONYMS

avaśya—certainly; kahibe—they will say; pāñāche—they have gotten; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; darśane—audience; eta—this; anumāni'-guessing; puche—inquire from; tulasī-ādi-gaṇe—the plants and creepers, headed by the tulasī plant.

TRANSLATION

" 'They will certainly tell us where Kṛṣṇa has gone, since they have seen Him personally.' Guessing in this way, the gopīs inquired from the plants and creepers, headed by tulasī.

Antya-līlā 15.38 - Antya-līlā 15.40

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15 (1975)|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.38 (1975)|Antya-līlā 15.38]] '''[[CC Antya 15.38 (1975)|Antya-līlā 15.38]] - [[CC Antya 15.40 (1975)|Antya-līlā 15.40]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.40 (1975)|Antya-līlā 15.40]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 15.39|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 39 ====
 <div class="verse">
-:avaśya kahibe,—pāñāche kṛṣṇera darśane
+:avaśya kahibe,--pāñāche kṛṣṇera darśane
-:eta anumāni’ puche tulasy-ādi-gaṇe
+:eta anumāni' puche tulasy-ādi-gaṇe
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-avaśya—certainly; kahibe—they will say; pāñāche—they have gotten; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; darśane—audience; eta—this; anumāni’—guessing; puche—inquire from; tulasī-ādi-gaṇe—the plants and creepers, headed by the tulasī plant.
+avaśya—certainly; kahibe—they will say; pāñāche—they have gotten; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; darśane—audience; eta—this; anumāni'-guessing; puche—inquire from; tulasī-ādi-gaṇe—the plants and creepers, headed by the tulasī plant.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“‘They will certainly tell us where Kṛṣṇa has gone, since they have seen Him personally.’” Guessing in this way, the gopīs inquired from the plants and creepers, headed by tulasī.
+" 'They will certainly tell us where Kṛṣṇa has gone, since they have seen Him personally.' Guessing in this way, the gopīs inquired from the plants and creepers, headed by tulasī.
 </div>