CC Antya 12.46-47 (1975): Difference between revisions
(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975) |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 12 (1975)|Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 12 (1975)|Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 12.45 (1975)|Antya-līlā 12.45]] '''[[CC Antya 12.45 (1975)|Antya-līlā 12.45]] - [[CC Antya 12.48 (1975)|Antya-līlā 12.48]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 12.48 (1975)|Antya-līlā 12.48]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 12.45 (1975)|Antya-līlā 12.45]] '''[[CC Antya 12.45 (1975)|Antya-līlā 12.45]] - [[CC Antya 12.48 (1975)|Antya-līlā 12.48]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 12.48 (1975)|Antya-līlā 12.48]]</div> | ||
{{CompareVersions|CC|Antya 12.46-47|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | {{RandomImage}} | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
:pūrve yabe śivānanda prabhu-sthāne āilā | :pūrve yabe śivānanda prabhu-sthāne āilā | ||
:tabe mahāprabhu tāṅre kahite lāgilā | :tabe mahāprabhu tāṅre kahite lāgilā | ||
: | :"e-bāra tomāra yei ha-ibe kumāra | ||
: | :'purī-dāsa' bali' nāma dhariha tāhāra | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
pūrve—formerly; yabe—when; śivānanda—Śivānanda Sena; prabhu-sthāne—to the place of Lord Caitanya Mahāprabhu; āilā—came; tabe—at that time; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—unto him; kahite lāgilā—began to speak; e-bāra—this time; tomāra—your; yei—that; ha-ibe—will be; kumāra—son; purī-dāsa—Purī dāsa; | pūrve—formerly; yabe—when; śivānanda—Śivānanda Sena; prabhu-sthāne—to the place of Lord Caitanya Mahāprabhu; āilā—came; tabe—at that time; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—unto him; kahite lāgilā—began to speak; e-bāra—this time; tomāra—your; yei—that; ha-ibe—will be; kumāra—son; purī-dāsa—Purī dāsa; bali'-as; nāma—name; dhariha—gave; tāhāra—his. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
Once before when Śivānanda Sena had visited Śrī Caitanya Mahāprabhu at His residence, the Lord had told him, | Once before when Śivānanda Sena had visited Śrī Caitanya Mahāprabhu at His residence, the Lord had told him, "When this son is born, give him the name Purī dāsa." | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:37, 26 January 2020
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 46-47
- pūrve yabe śivānanda prabhu-sthāne āilā
- tabe mahāprabhu tāṅre kahite lāgilā
- "e-bāra tomāra yei ha-ibe kumāra
- 'purī-dāsa' bali' nāma dhariha tāhāra
SYNONYMS
pūrve—formerly; yabe—when; śivānanda—Śivānanda Sena; prabhu-sthāne—to the place of Lord Caitanya Mahāprabhu; āilā—came; tabe—at that time; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—unto him; kahite lāgilā—began to speak; e-bāra—this time; tomāra—your; yei—that; ha-ibe—will be; kumāra—son; purī-dāsa—Purī dāsa; bali'-as; nāma—name; dhariha—gave; tāhāra—his.
TRANSLATION
Once before when Śivānanda Sena had visited Śrī Caitanya Mahāprabhu at His residence, the Lord had told him, "When this son is born, give him the name Purī dāsa."