CC Antya 2.31 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 00:18, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.30 - Antya-līlā 2.32

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 31

'gaura-gopāla mantra' tomāra cāri akṣara

aviśvāsa chāḍa, yei kariyācha antara"

SYNONYMS

gaura-gopāla mantra—the Gaura-gopāla mantra; tomāra—your; cāri akṣara—composed of four syllables; aviśvāsa chāḍa—give up your doubts; yei—which; kariyācha antara—you have kept within your mind.

TRANSLATION

"You are chanting the Gaura-gopāla mantra composed of four syllables. Now please give up the doubts that have resided within you."

PURPORT

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura explains the Gaura-gopāla mantra in his Amṛta-pravāha-bhāṣya. Worshipers of Śrī Gaurasundara accept the four syllables gau-ra-aṇ-ga as the Gaura mantra, but pure worshipers of Rādhā and Kṛṣṇa accept the four syllables rā-dhā kṛṣ-ṇa as the Gaura-gopāla mantra. However, Vaiṣṇavas consider Śrī Caitanya Mahāprabhu nondifferent from Rādhā-Kṛṣṇa (śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya). Therefore one who chants the mantra Gaurāṅga and one who chants the names of Rādhā and Kṛṣṇa are on the same level.

Antya-līlā 2.30 - Antya-līlā 2.32

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2 (1975)|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.30 (1975)|Antya-līlā 2.30]] '''[[CC Antya 2.30 (1975)|Antya-līlā 2.30]] - [[CC Antya 2.32 (1975)|Antya-līlā 2.32]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.32 (1975)|Antya-līlā 2.32]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 2.31|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 31 ====
 <div class="verse">
-:’gaura-gopāla mantra’ tomāra cāri akṣara
+:'gaura-gopāla mantra' tomāra cāri akṣara
-:aviśvāsa chāḍa, yei kariyācha antara“
+:aviśvāsa chāḍa, yei kariyācha antara"
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“You are chanting the Gaura-gopāla mantra, composed of four syllables. Now please give up the doubts that have resided within you.”
+"You are chanting the Gaura-gopāla mantra composed of four syllables. Now please give up the doubts that have resided within you."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura explains the Gaura-gopāla mantra in his Amṛta-pravāha-bhāṣya. Worshipers of Śrī Gaurasundara accept the four syllables gau-ra-aṅ-ga as the Gaura mantra, but pure worshipers of Rādhā and Kṛṣṇa accept the four syllables rā-dhā kṛṣ-ṇa as the Gaura-gopāla mantra. However, Vaiṣṇavas consider Śrī Caitanya Mahāprabhu nondifferent from Rādhā-Kṛṣṇa (śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya). Therefore one who chants the mantra “gaurāṅga” and one who chants the names of Rādhā and Kṛṣṇa are on the same level.
+Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura explains the Gaura-gopāla mantra in his Amṛta-pravāha-bhāṣya. Worshipers of Śrī Gaurasundara accept the four syllables gau-ra-aṇ-ga as the Gaura mantra, but pure worshipers of Rādhā and Kṛṣṇa accept the four syllables rā-dhā kṛṣ-ṇa as the Gaura-gopāla mantra. However, Vaiṣṇavas consider Śrī Caitanya Mahāprabhu nondifferent from Rādhā-Kṛṣṇa (śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya). Therefore one who chants the mantra Gaurāṅga and one who chants the names of Rādhā and Kṛṣṇa are on the same level.
 </div>