CC Madhya 25.274 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:33, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.273 - Madhya-līlā 25.275

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 274

nānā-bhāvera bhakta-jana, haṁsa-cakravāka-gaṇa,

yāte sabe' karena vihāra

kṛṣṇa-keli sumṛṇāla, yāhā pāi sarva-kāla,

bhakta-haṁsa karaye āhāra

SYNONYMS

nānā-bhāvera bhakta-jana—devotees relishing relationships with Kṛṣṇa in different ecstasies; haṁsa-cakravāka-gaṇa—compared to swans and cakravāka birds; yāte—in that place; sabe'-all; karena vihāra—enjoy life; kṛṣṇa-keli—the pastimes of Kṛṣṇa; su-mṛṇāla—sweet buds; yāhā pāi—which one can get; sarva-kāla—eternally; bhakta-haṁsa—the devotees, who are just like swans; karaye—do; āhāra—eating.

TRANSLATION

The devotees who have a relationship with Kṛṣṇa are like the swans and cakravāka birds that play in the forest of lotus flowers. The buds of those lotus flowers are the pastimes of Kṛṣṇa, and they are edibles for the swanlike devotees. Lord Śrī Kṛṣṇa is always engaged in His transcendental pastimes; therefore the devotees, following in the footsteps of Śrī Caitanya Mahāprabhu, can always eat those lotus buds, for they are the pastimes of the Lord.

Madhya-līlā 25.273 - Madhya-līlā 25.275

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.273 (1975)|Madhya-līlā 25.273]] '''[[CC Madhya 25.273 (1975)|Madhya-līlā 25.273]] - [[CC Madhya 25.275 (1975)|Madhya-līlā 25.275]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.275 (1975)|Madhya-līlā 25.275]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 25.274|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 274 ====
 <div class="verse">
-:nānā-bhāvera bhakta-jana,     haṁsa-cakravāka-gaṇa,
+:nānā-bhāvera bhakta-jana, haṁsa-cakravāka-gaṇa,
-:yāte sabe’ karena vihāra
+:yāte sabe' karena vihāra
-:kṛṣṇa-keli sumṛṇāla,     yāhā pāi sarva-kāla,
+:kṛṣṇa-keli sumṛṇāla, yāhā pāi sarva-kāla,
 :bhakta-haṁsa karaye āhāra
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-nānā-bhāvera bhakta-jana—devotees relishing relationships with Kṛṣṇa in different ecstasies; haṁsa-cakravāka-gaṇa—compared to swans and cakravāka birds; yāte—in that place; sabe’—all; karena vihāra—enjoy life; kṛṣṇa-keli—the pastimes of Kṛṣṇa; su-mṛṇāla—sweet buds; yāhā pāi—which one can get; sarva-kāla—eternally; bhakta-haṁsa—the devotees, who are just like swans; karaye—do; āhāra—eating.
+nānā-bhāvera bhakta-jana—devotees relishing relationships with Kṛṣṇa in different ecstasies; haṁsa-cakravāka-gaṇa—compared to swans and cakravāka birds; yāte—in that place; sabe'-all; karena vihāra—enjoy life; kṛṣṇa-keli—the pastimes of Kṛṣṇa; su-mṛṇāla—sweet buds; yāhā pāi—which one can get; sarva-kāla—eternally; bhakta-haṁsa—the devotees, who are just like swans; karaye—do; āhāra—eating.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-The devotees who have a relationship with Kṛṣṇa are like the swans and cakravāka birds who play in that forest of lotus flowers. The buds of those lotus flowers are the pastimes of Kṛṣṇa, and they are edibles for the swanlike devotees. Lord Śrī Kṛṣṇa is always engaged in His transcendental pastimes; therefore the devotees, following in the footsteps of Śrī Caitanya Mahāprabhu, can always eat those lotus buds, for they are the pastimes of the Lord.
+The devotees who have a relationship with Kṛṣṇa are like the swans and cakravāka birds that play in the forest of lotus flowers. The buds of those lotus flowers are the pastimes of Kṛṣṇa, and they are edibles for the swanlike devotees. Lord Śrī Kṛṣṇa is always engaged in His transcendental pastimes; therefore the devotees, following in the footsteps of Śrī Caitanya Mahāprabhu, can always eat those lotus buds, for they are the pastimes of the Lord.
 </div>