CC Madhya 25.51 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:39, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.50 - Madhya-līlā 25.52

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 51

'nyāya' kahe,-'paramāṇu haite viśva haya'

'māyāvādī' nirviśeṣa-brahme 'hetu' kaya

SYNONYMS

nyāya kahe—the philosophers following logic say; paramāṇu—the atom; haite—from; viśva haya—the cosmic manifestation has come; māyāvādī—the Māyāvādī philosophers, impersonalists; nirviśeṣa-brahme—in the impersonal Brahman effulgence; hetu—the cause; kaya—say.

TRANSLATION

"The followers of nyāya, the philosophy of logic, maintain that the atom is the cause of the cosmic manifestation, and the Māyāvādī philosophers maintain that the impersonal Brahman effulgence is the cause of the cosmic manifestation.

Madhya-līlā 25.50 - Madhya-līlā 25.52

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.50 (1975)|Madhya-līlā 25.50]] '''[[CC Madhya 25.50 (1975)|Madhya-līlā 25.50]] - [[CC Madhya 25.52 (1975)|Madhya-līlā 25.52]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.52 (1975)|Madhya-līlā 25.52]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 25.51|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 51 ====
 <div class="verse">
-:’nyāya’ kahe,—’paramāṇu haite viśva haya’
+:'nyāya' kahe,-'paramāṇu haite viśva haya'
-:’māyāvādī’ nirviśeṣa-brahme ‘hetu’ kaya
+:'māyāvādī' nirviśeṣa-brahme 'hetu' kaya
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The followers of nyāya, the philosophy of logic, maintain that the atom is the cause of the cosmic manifestation, and the Māyāvādī philosophers maintain that the impersonal Brahman effulgence is the cause of the cosmic manifestation.
+"The followers of nyāya, the philosophy of logic, maintain that the atom is the cause of the cosmic manifestation, and the Māyāvādī philosophers maintain that the impersonal Brahman effulgence is the cause of the cosmic manifestation.
 </div>