CC Madhya 24.275 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:34, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.274 - Madhya-līlā 24.276

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 275

jala āni' bhaktye doṅhāra pāda prakṣālila

sei jala strī-puruṣe piyā śire la-ila

SYNONYMS

jala āni'—bringing water; bhaktye—with great devotion; doṅhāra—of both of them; pāda prakṣālila—washed the feet; sei jala—that water; strī-puruṣe—husband and wife; piyā—drinking; śire la-ila—put on their heads.

TRANSLATION

"He then fetched water and washed the sages' feet with great devotion. Then both husband and wife drank that water and sprinkled it on their heads.

PURPORT

This is the process one should follow when receiving the spiritual master or someone on the level of the spiritual master. When the spiritual master comes to the residence of his disciples, the disciples should follow in the footsteps of the former hunter. It doesn't matter what one was before initiation. After initiation, one must learn the etiquette mentioned herein.

Madhya-līlā 24.274 - Madhya-līlā 24.276

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24 (1975)|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.274 (1975)|Madhya-līlā 24.274]] '''[[CC Madhya 24.274 (1975)|Madhya-līlā 24.274]] - [[CC Madhya 24.276 (1975)|Madhya-līlā 24.276]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.276 (1975)|Madhya-līlā 24.276]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 24.275|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 275 ====
 <div class="verse">
-:jala āni’ bhaktye doṅhāra pāda prakṣālila
+:jala āni' bhaktye doṅhāra pāda prakṣālila
 :sei jala strī-puruṣe piyā śire la-ila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-jala āni’—bringing water; bhaktye—with great devotion; doṅhāra—of both of them; pāda prakṣālila—washed the feet; sei jala—that water; strī-puruṣe—husband and wife; piyā—drinking; śire la-ila—put on their heads.
+jala āni'—bringing water; bhaktye—with great devotion; doṅhāra—of both of them; pāda prakṣālila—washed the feet; sei jala—that water; strī-puruṣe—husband and wife; piyā—drinking; śire la-ila—put on their heads.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“He then fetched water and washed the sages’ feet with great devotion. Then both husband and wife drank that water and sprinkled it on their heads.
+"He then fetched water and washed the sages' feet with great devotion. Then both husband and wife drank that water and sprinkled it on their heads.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-This is the process one should follow when receiving the spiritual master or someone on the level of the spiritual master. When the spiritual master comes to the residence of his disciples, the disciples should follow in the footsteps of the former hunter. It doesn’t matter what one was before initiation. After initiation, one must learn the etiquette mentioned herein.
+This is the process one should follow when receiving the spiritual master or someone on the level of the spiritual master. When the spiritual master comes to the residence of his disciples, the disciples should follow in the footsteps of the former hunter. It doesn't matter what one was before initiation. After initiation, one must learn the etiquette mentioned herein.
 </div>