CC Madhya 24.135 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:08, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.134 - Madhya-līlā 24.136

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 135

nirodho 'syānu śayanam

ātmanaḥ saha śaktibhiḥ

muktir hitvānyathā-rūpaṁ

svarūpeṇa vyavasthitiḥ

SYNONYMS

nirodhaḥ—winding up; asya—of this; anu—after; śayanam—lying down; ātmanaḥ—of the Supreme Lord; saha—with; śaktibhiḥ—the energies (marginal and external); muktiḥ—liberation; hitvā—giving up; anyathā—other; rūpam—form; svarūpeṇa—with one's own eternal form; vyavasthitiḥ—staying.

TRANSLATION

" 'The living entities and other potencies merge in the Mahā-Viṣṇu as the Lord lies down and winds up [destroys] the cosmic manifestation. Liberation means being situated in one's eternal original form, which he attains after giving up the changeable gross and subtle bodies.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (2.10.6).

Madhya-līlā 24.134 - Madhya-līlā 24.136

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24 (1975)|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.134 (1975)|Madhya-līlā 24.134]] '''[[CC Madhya 24.134 (1975)|Madhya-līlā 24.134]] - [[CC Madhya 24.136 (1975)|Madhya-līlā 24.136]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.136 (1975)|Madhya-līlā 24.136]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 24.135|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 135 ====
 <div class="verse">
-:nirodho ‘syānuśayanam
+:nirodho 'syānu śayanam
 :ātmanaḥ saha śaktibhiḥ
 :muktir hitvānyathā-rūpaṁ
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-nirodhaḥ—winding up; asya—of this; anu—after; śayanam—lying down; ātmanaḥ—of the Supreme Lord; saha—with; śaktibhiḥ—the energies (marginal and external); muktiḥ—liberation; hitvā—giving up; anyathā—other; rūpam—form; svarūpeṇa—with one’s own eternal form; vyavasthitiḥ—staying.
+nirodhaḥ—winding up; asya—of this; anu—after; śayanam—lying down; ātmanaḥ—of the Supreme Lord; saha—with; śaktibhiḥ—the energies (marginal and external); muktiḥ—liberation; hitvā—giving up; anyathā—other; rūpam—form; svarūpeṇa—with one's own eternal form; vyavasthitiḥ—staying.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘The living entities and other potencies merge into Mahā-Viṣṇu as the Lord lies down and winds up [destroys] the cosmic manifestation. Liberation means being situated in one’s eternal, original form after giving up the changeable gross and subtle bodies.’
+" 'The living entities and other potencies merge in the Mahā-Viṣṇu as the Lord lies down and winds up [destroys] the cosmic manifestation. Liberation means being situated in one's eternal original form, which he attains after giving up the changeable gross and subtle bodies.'
 </div>
@@ Line 34: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 2.10.6]]).
+This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (2.10.6).
 </div>