CC Madhya 22.38 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:27, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.37 - Madhya-līlā 22.39

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 38

kṛṣṇa kahe,--'āmā bhaje, māge viṣaya-sukha

amṛta chāḍi' viṣa māge,--ei baḍa mūrkha

SYNONYMS

kṛṣṇa kahe—Kṛṣṇa says; āmā bhaje—he worships Me; māge—but requests; viṣaya-sukha—material happiness; amṛta chāḍi'-giving up the nectar; viṣa māge—he begs for poison; ei baḍa mūrkha—he is a great fool.

TRANSLATION

"Kṛṣṇa says, 'If one engages in My transcendental loving service but at the same time wants the opulence of material enjoyment, he is very, very foolish. Indeed, he is just like a person who gives up ambrosia to drink poison.

Madhya-līlā 22.37 - Madhya-līlā 22.39

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 22 (1975)|Chapter 22: The Process of Devotional Service]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.37 (1975)|Madhya-līlā 22.37]] '''[[CC Madhya 22.37 (1975)|Madhya-līlā 22.37]] - [[CC Madhya 22.39 (1975)|Madhya-līlā 22.39]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.39 (1975)|Madhya-līlā 22.39]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 22.38|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 38 ====
 <div class="verse">
-:kṛṣṇa kahe,—‘āmā bhaje, māge viṣaya-sukha
+:kṛṣṇa kahe,--'āmā bhaje, māge viṣaya-sukha
-:amṛta chāḍi’ viṣa māge,—ei baḍa mūrkha
+:amṛta chāḍi' viṣa māge,--ei baḍa mūrkha
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kṛṣṇa kahe—Kṛṣṇa says; āmā bhaje—he worships Me; māge—but requests; viṣaya-sukha—material happiness; amṛta chāḍi’—giving up the nectar; viṣa māge—he begs for poison; ei baḍa mūrkha—he is a great fool.
+kṛṣṇa kahe—Kṛṣṇa says; āmā bhaje—he worships Me; māge—but requests; viṣaya-sukha—material happiness; amṛta chāḍi'-giving up the nectar; viṣa māge—he begs for poison; ei baḍa mūrkha—he is a great fool.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Kṛṣṇa says, ‘If one engages in My transcendental loving service but at the same time wants the opulence of material enjoyment, he is very, very foolish. Indeed, he is just like a person who gives up ambrosia to drink poison.
+"Kṛṣṇa says, 'If one engages in My transcendental loving service but at the same time wants the opulence of material enjoyment, he is very, very foolish. Indeed, he is just like a person who gives up ambrosia to drink poison.
 </div>