CC Madhya 21.84 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:04, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

Madhya-līlā 21.83 - Madhya-līlā 21.85

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 84

kṛṣṇa kahe, "ei brahmāṇḍa pañcāśat koṭi yojana

ati kṣudra, tāte tomāra cāri vadana

SYNONYMS

kṛṣṇa kahe—Kṛṣṇa said; ei brahmāṇḍa—this universe; pañcāśat koṭi yojana—four billion miles; ati kṣudra—very small; tāte—therefore; tomāra—your; cāri vadana—four faces.

TRANSLATION

"Kṛṣṇa said, 'Your particular universe extends four billion miles; therefore it is the smallest of all the universes. Consequently you have only four heads.

PURPORT

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, one of the greatest astrologers of his time, gives information from Siddhānta-śiromaṇi that this universe measures 18,712,069,200,000,000 x 8 miles. This is the circumference of this universe. According to some, this is only half the circumference.

Madhya-līlā 21.83 - Madhya-līlā 21.85

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 21 (1975)|Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 21.83 (1975)|Madhya-līlā 21.83]] '''[[CC Madhya 21.83 (1975)|Madhya-līlā 21.83]] - [[CC Madhya 21.85 (1975)|Madhya-līlā 21.85]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 21.85 (1975)|Madhya-līlā 21.85]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 21.84|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 84 ====
 <div class="verse">
-:kṛṣṇa kahe, “ei brahmāṇḍa pañcāśat koṭi yojana
+:kṛṣṇa kahe, "ei brahmāṇḍa pañcāśat koṭi yojana
 :ati kṣudra, tāte tomāra cāri vadana
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Kṛṣṇa said, ‘Your particular universe has a diameter of four billion miles; therefore it is the smallest of all the universes. Consequently you have only four heads.
+"Kṛṣṇa said, 'Your particular universe extends four billion miles; therefore it is the smallest of all the universes. Consequently you have only four heads.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, one of the greatest astrologers of his time, gives information from the Siddhānta-śiromaṇi that this universe measures 18,712,069,200,000,000 x 8 miles. This is the circumference of this universe. According to some, this is only half the circumference.
+Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, one of the greatest astrologers of his time, gives information from Siddhānta-śiromaṇi that this universe measures 18,712,069,200,000,000 x 8 miles. This is the circumference of this universe. According to some, this is only half the circumference.
 </div>