CC Madhya 21.36 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

Madhya-līlā 21.35 - Madhya-līlā 21.37

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 36

brahmā, viṣṇu, hara,--ei sṛṣṭyādi-īśvara

tine ājñākārī kṛṣṇera, kṛṣṇa--adhīśvara

SYNONYMS

brahmā—Lord Brahmā; viṣṇu—Lord Viṣṇu; hara—and Lord Śiva; ei—they; sṛṣṭi-ādi-īśvara—the masters of material creation, maintenance and dissolution; tine—all three of them; ājñākārī—order carriers; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; adhīśvara—their master.

TRANSLATION

"The primary predominating deities of this material creation are Lord Brahmā, Lord Śiva and Lord Viṣṇu. Nonetheless, they simply carry out the orders of Lord Kṛṣṇa, who is master of them all.

Madhya-līlā 21.35 - Madhya-līlā 21.37

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 21 (1975)|Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 21.35 (1975)|Madhya-līlā 21.35]] '''[[CC Madhya 21.35 (1975)|Madhya-līlā 21.35]] - [[CC Madhya 21.37 (1975)|Madhya-līlā 21.37]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 21.37 (1975)|Madhya-līlā 21.37]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 21.36|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 36 ====
 <div class="verse">
-:brahmā, viṣṇu, hara,—ei sṛṣṭyādi-īśvara
+:brahmā, viṣṇu, hara,--ei sṛṣṭyādi-īśvara
-:tine ājñākārī kṛṣṇera, kṛṣṇa—adhīśvara
+:tine ājñākārī kṛṣṇera, kṛṣṇa--adhīśvara
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-brahmā—Lord Brahmā; viṣṇu—Lord Viṣṇu; hara—and Lord Śiva; ei—they; sṛṣṭi-ādi-īśvara—the masters of material creation, maintenance and dissolution; tine—all three of them; ājñā-kārī—order carriers; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; adhīśvara—their master.
+brahmā—Lord Brahmā; viṣṇu—Lord Viṣṇu; hara—and Lord Śiva; ei—they; sṛṣṭi-ādi-īśvara—the masters of material creation, maintenance and dissolution; tine—all three of them; ājñākārī—order carriers; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; adhīśvara—their master.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The primary predominating deities of this material creation are Lord Brahmā, Lord Śiva and Lord Viṣṇu. Nonetheless, they simply carry out the orders of Lord Kṛṣṇa, who is master of them all.
+"The primary predominating deities of this material creation are Lord Brahmā, Lord Śiva and Lord Viṣṇu. Nonetheless, they simply carry out the orders of Lord Kṛṣṇa, who is master of them all.
 </div>