CC Madhya 20.301 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:12, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.300 - Madhya-līlā 20.302

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 301

brahmā, viṣṇu, śiva,--tina guṇa avatāra

tri-guṇa aṅgīkari' kare sṛṣṭy-ādi-vyavahāra

SYNONYMS

brahmā, viṣṇu, śiva—Lord Brahmā, Lord Viṣṇu and Lord Śiva; tina—three; guṇa avatāra—the incarnations of the material qualities; tri-guṇa—the three qualities of material nature; aṅgīkari'-accepting; kare—does; sṛṣṭi-ādi-vyavahāra—transactions in reference to the creation, maintenance and dissolution.

TRANSLATION

"There are three functions within this material world. Everything here is created, everything is maintained for some time, and everything is finally dissolved. The Lord therefore incarnates Himself as the controllers of the three qualities-sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa [goodness, passion and ignorance]. Thus the transactions of the material world take place.

Madhya-līlā 20.300 - Madhya-līlā 20.302

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.300 (1975)|Madhya-līlā 20.300]] '''[[CC Madhya 20.300 (1975)|Madhya-līlā 20.300]] - [[CC Madhya 20.302 (1975)|Madhya-līlā 20.302]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.302 (1975)|Madhya-līlā 20.302]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.301|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 301 ====
 <div class="verse">
-:brahmā, viṣṇu, śiva,—tina guṇa avatāra
+:brahmā, viṣṇu, śiva,--tina guṇa avatāra
-:tri-guṇa aṅgīkari’ kare sṛṣṭy-ādi-vyavahāra
+:tri-guṇa aṅgīkari' kare sṛṣṭy-ādi-vyavahāra
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-brahmā, viṣṇu, śiva—Lord Brahmā, Lord Viṣṇu and Lord Śiva; tina—three; guṇa avatāra—the incarnations of the material qualities; tri-guṇa—the three qualities of material nature; aṅgīkari’—accepting; kare—does; sṛṣṭi-ādi-vyavahāra—transactions in reference to the creation, maintenance and dissolution.
+brahmā, viṣṇu, śiva—Lord Brahmā, Lord Viṣṇu and Lord Śiva; tina—three; guṇa avatāra—the incarnations of the material qualities; tri-guṇa—the three qualities of material nature; aṅgīkari'-accepting; kare—does; sṛṣṭi-ādi-vyavahāra—transactions in reference to the creation, maintenance and dissolution.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“There are three functions within this material world. Everything here is created, everything is maintained for some time, and everything is finally dissolved. The Lord therefore incarnates Himself as the controllers of the three qualities—sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa [goodness, passion and ignorance]. Thus the transactions of the material world take place.
+"There are three functions within this material world. Everything here is created, everything is maintained for some time, and everything is finally dissolved. The Lord therefore incarnates Himself as the controllers of the three qualities-sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa [goodness, passion and ignorance]. Thus the transactions of the material world take place.
 </div>