CC Madhya 20.249 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:02, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.248 - Madhya-līlā 20.250

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 249

avatārā hy asaṅkhyeyā

hareḥ sattva-nidher dvijāḥ

yathā 'vidāsinaḥ kulyāḥ

sarasaḥ syuḥ sahasraśaḥ

SYNONYMS

avatārāḥ—all the incarnations; hi—certainly; asaṅkhyeyāḥ—beyond counting; hareḥ—from the Supreme Personality of Godhead; sattva-nidheḥ—who is the reservoir of spiritual energy; dvijāḥ—O brāhmaṇas; yathā—as; avidāsinaḥ—containing a great reservoir of water; kulyāḥ—small ponds; sarasaḥ—from a lake; syuḥ—must be; sahasraśaḥ—by hundreds and thousands of times.

TRANSLATION

" 'O learned brāhmaṇas, just as hundreds and thousands of small ponds issue from great reservoirs of water, innumerable incarnations flow from Śrī Hari, the Supreme Personality of Godhead and the reservoir of all power.'

PURPORT

This verse is quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (1.3.26).

Madhya-līlā 20.248 - Madhya-līlā 20.250

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.248 (1975)|Madhya-līlā 20.248]] '''[[CC Madhya 20.248 (1975)|Madhya-līlā 20.248]] - [[CC Madhya 20.250 (1975)|Madhya-līlā 20.250]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.250 (1975)|Madhya-līlā 20.250]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.249|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 249 ====
@@ Line 12: / Line 11: @@
 :avatārā hy asaṅkhyeyā
 :hareḥ sattva-nidher dvijāḥ
-:yathā ’vidāsinaḥ kulyāḥ
+:yathā 'vidāsinaḥ kulyāḥ
 :sarasaḥ syuḥ sahasraśaḥ
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-avatārāḥ—all the incarnations; hi—certainly; asaṅkhyeyāḥ—beyond counting; hareḥ—from the Supreme Personality of Godhead; sattva-nidheḥ—who is the reservoir of spiritual energy; dvijāḥ—O brāhmaṇas; yathā—as; avidāsinaḥ—containing a great reservoir of water; kulyāḥ—small rivulets; sarasaḥ—from a lake; syuḥ—must be; sahasraśaḥ—by hundreds and thousands of times.
+avatārāḥ—all the incarnations; hi—certainly; asaṅkhyeyāḥ—beyond counting; hareḥ—from the Supreme Personality of Godhead; sattva-nidheḥ—who is the reservoir of spiritual energy; dvijāḥ—O brāhmaṇas; yathā—as; avidāsinaḥ—containing a great reservoir of water; kulyāḥ—small ponds; sarasaḥ—from a lake; syuḥ—must be; sahasraśaḥ—by hundreds and thousands of times.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘O learned brāhmaṇas, just as hundreds and thousands of small rivulets issue from great reservoirs of water, innumerable incarnations flow from Śrī Hari, the Supreme Personality of Godhead and the reservoir of all power.’
+" 'O learned brāhmaṇas, just as hundreds and thousands of small ponds issue from great reservoirs of water, innumerable incarnations flow from Śrī Hari, the Supreme Personality of Godhead and the reservoir of all power.'
 </div>
@@ Line 34: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-This verse is quoted from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 1.3.26]]).
+This verse is quoted from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 1.3.26|1.3.26]]).
 </div>