CC Madhya 20.131 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 12:40, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.130 - Madhya-līlā 20.132

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 131

'bāpera dhana āche'--jñāne dhana nāhi pāya

tabe sarvajña kahe tāre prāptira upāya

SYNONYMS

bāpera dhana āche—the father has some treasure; jñāne—by this knowledge; dhana—treasure; nāhi pāya—one does not get; tabe—then; sarvajña—the astrologer; kahe—says; tāre—unto the poor man; prāptira upāya—the means of getting the treasure.

TRANSLATION

"Although being assured of his father's treasure, the poor man cannot acquire this treasure by such knowledge alone. Therefore the astrologer had to inform him of the means whereby he could actually find the treasure.

Madhya-līlā 20.130 - Madhya-līlā 20.132

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.130 (1975)|Madhya-līlā 20.130]] '''[[CC Madhya 20.130 (1975)|Madhya-līlā 20.130]] - [[CC Madhya 20.132 (1975)|Madhya-līlā 20.132]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.132 (1975)|Madhya-līlā 20.132]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.131|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 131 ====
 <div class="verse">
-:‘bāpera dhana āche’—jñāne dhana nāhi pāya
+:'bāpera dhana āche'--jñāne dhana nāhi pāya
 :tabe sarvajña kahe tāre prāptira upāya
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-bāpera dhana āche—the father has some treasure; jñāne—by this knowledge; dhana—treasure; nāhi pāya—one does not get; tabe—then; sarva-jña—the astrologer; kahe—says; tāre—unto the poor man; prāptira upāya—the means of getting the treasure.
+bāpera dhana āche—the father has some treasure; jñāne—by this knowledge; dhana—treasure; nāhi pāya—one does not get; tabe—then; sarvajña—the astrologer; kahe—says; tāre—unto the poor man; prāptira upāya—the means of getting the treasure.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Although being assured of his father’s treasure, the poor man cannot acquire this treasure by such knowledge alone. Therefore the astrologer had to inform him of the means whereby he could actually find the treasure.
+"Although being assured of his father's treasure, the poor man cannot acquire this treasure by such knowledge alone. Therefore the astrologer had to inform him of the means whereby he could actually find the treasure.
 </div>