CC Madhya 18.126 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 11:04, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.125 - Madhya-līlā 18.127

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 126

eita' mahimā--tomāra 'taṭastha'-lakṣaṇa

'svarūpa'-lakṣaṇe tumi--'vrajendra-nandana'

SYNONYMS

eita'—all these; mahimā—glories; tomāra—Your; taṭastha-lakṣaṇa—marginal characteristics; sva-rūpa—original; lakṣaṇe—by characteristics; tumi—You; vrajendra-nandana—the son of Mahārāja Nanda.

TRANSLATION

"These glories of Yours are only marginal. Originally You are the son of Mahārāja Nanda."

PURPORT

The original characteristics of a substance are called svarūpa, and the subsequent corollaries are called taṭastha-lakṣaṇa, or marginal characteristics. The glories of the Lord's marginal characteristics prove Him to be the original Supreme Personality of Godhead, the son of Mahārāja Nanda. As soon as one understands this, one accepts Śrī Caitanya Mahāprabhu as the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa.

Madhya-līlā 18.125 - Madhya-līlā 18.127

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18 (1975)|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.125 (1975)|Madhya-līlā 18.125]] '''[[CC Madhya 18.125 (1975)|Madhya-līlā 18.125]] - [[CC Madhya 18.127 (1975)|Madhya-līlā 18.127]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.127 (1975)|Madhya-līlā 18.127]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.126|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 126 ====
 <div class="verse">
-:eita’ mahimā—tomāra ‘taṭastha’-lakṣaṇa
+:eita' mahimā--tomāra 'taṭastha'-lakṣaṇa
-:‘svarūpa’-lakṣaṇe tumi—‘vrajendra-nandana’
+:'svarūpa'-lakṣaṇe tumi--'vrajendra-nandana'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-eita’—all these; mahimā—glories; tomāra—Your; taṭastha-lakṣaṇa—marginal characteristics; svarūpa—original; lakṣaṇe—by characteristics; tumi—You; vrajendra-nandana—the son of Mahārāja Nanda.
+eita'—all these; mahimā—glories; tomāra—Your; taṭastha-lakṣaṇa—marginal characteristics; sva-rūpa—original; lakṣaṇe—by characteristics; tumi—You; vrajendra-nandana—the son of Mahārāja Nanda.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“These glories of Yours are only marginal. Originally You are the son of Mahārāja Nanda.”
+"These glories of Yours are only marginal. Originally You are the son of Mahārāja Nanda."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The original characteristics of a substance are called svarūpa, and the subsequent corollaries are called taṭastha-lakṣaṇa, or marginal characteristics. The glories of the Lord’s marginal characteristics prove Him to be the original Supreme Personality of Godhead, the son of Mahārāja Nanda. As soon as one understands this, one accepts Śrī Caitanya Mahāprabhu as the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa.
+The original characteristics of a substance are called svarūpa, and the subsequent corollaries are called taṭastha-lakṣaṇa, or marginal characteristics. The glories of the Lord's marginal characteristics prove Him to be the original Supreme Personality of Godhead, the son of Mahārāja Nanda. As soon as one understands this, one accepts Śrī Caitanya Mahāprabhu as the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa.
 </div>