CC Madhya 17.130 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 10:26, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.129 - Madhya-līlā 17.131

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 130

ataeva tāra mukhe nā āise kṛṣṇa-nāma

'kṛṣṇa-nāma', 'kṛṣṇa-svarūpa'--duita 'samāna'

SYNONYMS

ataeva—therefore; tāra mukhe—in their mouths; nā—not; āise—manifests; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; kṛṣṇa-svarūpa—the personality of the Lord; duita samāna—both identical.

TRANSLATION

"The holy name of Kṛṣṇa is not manifest in their mouths because they are offenders unto Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is identical with His holy name.

Madhya-līlā 17.129 - Madhya-līlā 17.131

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 17 (1975)|Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 17.129 (1975)|Madhya-līlā 17.129]] '''[[CC Madhya 17.129 (1975)|Madhya-līlā 17.129]] - [[CC Madhya 17.131 (1975)|Madhya-līlā 17.131]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 17.131 (1975)|Madhya-līlā 17.131]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 17.130|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 130 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :ataeva tāra mukhe nā āise kṛṣṇa-nāma
-:‘kṛṣṇa-nāma’, ‘kṛṣṇa-svarūpa’—duita ‘samāna’
+:'kṛṣṇa-nāma', 'kṛṣṇa-svarūpa'--duita 'samāna'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ataeva—therefore; tāra mukhe—in their mouths; nā—not; āise—manifests; kṛṣṇa-nāma—the holy name “Kṛṣṇa”; kṛṣṇa-nāma—the holy name “Kṛṣṇa”; kṛṣṇa-svarūpa—the personality of the Lord; duita samāna—both identical.
+ataeva—therefore; tāra mukhe—in their mouths; nā—not; āise—manifests; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; kṛṣṇa-svarūpa—the personality of the Lord; duita samāna—both identical.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Because they are offenders unto Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is identical with His holy name, the holy name ‘Kṛṣṇa’ does not manifest in their mouths.
+"The holy name of Kṛṣṇa is not manifest in their mouths because they are offenders unto Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is identical with His holy name.
 </div>