CC Madhya 11.103 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 06:11, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.102 - Madhya-līlā 11.104

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 103

tāṅra kṛpā nahe yāre, paṇḍita nahe kene

dekhile śunileha tāṅre 'īśvara' nā māne

SYNONYMS

tāṅra kṛpā—His mercy; nahe—there is not; yāre—unto whom; paṇḍita—learned scholar; nahe—even though; kene—nevertheless; dekhile—even by seeing; śunileha—even by listening; tāṅre—Him; īśvara—as the Supreme Personality of Godhead; nā māne—does not accept.

TRANSLATION

"If the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu is not bestowed upon a person-regardless of how learned a scholar that person may be and regardless of his seeing or listening-he cannot accept Lord Caitanya as the Supreme Personality of Godhead.

PURPORT

The same principles can be applied to demoniac persons, even though they be in the sampradāya of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. Without receiving the Lord's special power, one cannot preach His glories all over the world. Even though one may celebrate himself as a learned follower of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and even though one may attempt to preach the holy name of the Lord all over the world, if he is not favored by Śrī Caitanya Mahāprabhu he will find fault with the pure devotee and will not be able to understand how a preacher is empowered by Lord Caitanya. One must be considered bereft of the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu when he criticizes the Kṛṣṇa consciousness movement now spreading all over the world or finds fault with this movement or the leader of the movement.

Madhya-līlā 11.102 - Madhya-līlā 11.104

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 11 (1975)|Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.102 (1975)|Madhya-līlā 11.102]] '''[[CC Madhya 11.102 (1975)|Madhya-līlā 11.102]] - [[CC Madhya 11.104 (1975)|Madhya-līlā 11.104]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.104 (1975)|Madhya-līlā 11.104]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 11.103|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 103 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :tāṅra kṛpā nahe yāre, paṇḍita nahe kene
-:dekhile śunileha tāṅre ‘īśvara’ nā māne
+:dekhile śunileha tāṅre 'īśvara' nā māne
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“If the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu is not bestowed upon a person—regardless of how learned a scholar that person may be and regardless of his seeing or listening—he cannot accept Lord Caitanya as the Supreme Personality of Godhead.
+"If the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu is not bestowed upon a person-regardless of how learned a scholar that person may be and regardless of his seeing or listening-he cannot accept Lord Caitanya as the Supreme Personality of Godhead.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The same principles can be applied to demoniac persons, even though they be in the sampradāya of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. Without receiving the Lord’s special power, one cannot preach His glories all over the world. Even though one may celebrate himself as a learned follower of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and even though one may attempt to preach the holy name of the Lord all over the world, if he is not favored by Śrī Caitanya Mahāprabhu he will find fault with the pure devotee and will not be able to understand how a preacher is empowered by Lord Caitanya. One must be considered bereft of the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu when he criticizes the Kṛṣṇa consciousness movement now spreading all over the world or finds fault with this movement or the leader of the movement.
+The same principles can be applied to demoniac persons, even though they be in the sampradāya of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. Without receiving the Lord's special power, one cannot preach His glories all over the world. Even though one may celebrate himself as a learned follower of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and even though one may attempt to preach the holy name of the Lord all over the world, if he is not favored by Śrī Caitanya Mahāprabhu he will find fault with the pure devotee and will not be able to understand how a preacher is empowered by Lord Caitanya. One must be considered bereft of the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu when he criticizes the Kṛṣṇa consciousness movement now spreading all over the world or finds fault with this movement or the leader of the movement.
 </div>