Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 5.58 (1975): Difference between revisions

(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975)
 
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature)
 
Line 2: Line 2:
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5 (1975)|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5 (1975)|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.57 (1975)|Madhya-līlā 5.57]] '''[[CC Madhya 5.57 (1975)|Madhya-līlā 5.57]] - [[CC Madhya 5.59 (1975)|Madhya-līlā 5.59]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.59 (1975)|Madhya-līlā 5.59]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.57 (1975)|Madhya-līlā 5.57]] '''[[CC Madhya 5.57 (1975)|Madhya-līlā 5.57]] - [[CC Madhya 5.59 (1975)|Madhya-līlā 5.59]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.59 (1975)|Madhya-līlā 5.59]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 5.58|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}


''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''


==== TEXT 58 ====
==== TEXT 58 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
:eta śuni’ tāṅra putra vākya-cchala pāñā
:eta śuni' tāṅra putra vākya-cchala pāñā
:pragalbha ha-iyā kahe sammukhe āsiñā
:pragalbha ha-iyā kahe sammukhe āsiñā
</div>
</div>
Line 18: Line 17:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
eta śuni’—hearing this; tāṅra putra—his son; vākya-cchala—for jugglery of words; pāñā—getting a chance; pragalbha—impudent; ha-iyā—becoming; kahe—says; sammukhe—in the front; āsiñā—coming.
eta śuni'-hearing this; tāṅra putra—his son; vākya-cchala—for jugglery of words; pāñā—getting a chance; pragalbha—impudent; ha-iyā—becoming; kahe—says; sammukhe—in the front; āsiñā—coming.
</div>
</div>


Line 25: Line 24:


<div class="translation">
<div class="translation">
When the elderly brāhmaṇa’s son heard this, he took the opportunity to juggle some words. Becoming very impudent, he stood before the assembly and spoke as follows.
When the elderly brāhmaṇa's son heard this, he took the opportunity to juggle some words. Becoming very impudent, he stood before the assembly and spoke as follows.
</div>
</div>



Latest revision as of 18:18, 27 January 2020



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 58

eta śuni' tāṅra putra vākya-cchala pāñā
pragalbha ha-iyā kahe sammukhe āsiñā


SYNONYMS

eta śuni'-hearing this; tāṅra putra—his son; vākya-cchala—for jugglery of words; pāñā—getting a chance; pragalbha—impudent; ha-iyā—becoming; kahe—says; sammukhe—in the front; āsiñā—coming.


TRANSLATION

When the elderly brāhmaṇa's son heard this, he took the opportunity to juggle some words. Becoming very impudent, he stood before the assembly and spoke as follows.