CC Madhya 4.137 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 17:30, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.136 - Madhya-līlā 4.138

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 137

prema dekhi' sevaka kahe ha-iyā vismita

kṛṣṇa ye iṅhāra vaśa,--haya yathocita

SYNONYMS

prema dekhi'-seeing the ecstatic position of Mādhavendra Purī; sevaka—the priest; kahe—said; ha-iyā—being; vismita—struck with wonder; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; ye—that; iṅhāra—by him; vaśa—obliged; haya—it is; yathocita—befitting.

TRANSLATION

Upon seeing the ecstatic loving symptoms manifest in Mādhavendra Purī, the priest was struck with wonder. He could understand why Kṛṣṇa had become so much obliged to him, and he saw that Kṛṣṇa's action was befitting.

PURPORT

A devotee can bring Kṛṣṇa perfectly under his control. This is explained in Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.3): ajita jito 'py asi tais tri-lokyām. Kṛṣṇa is never conquered by anyone, but a devotee can conquer Him through devotional service. As stated in the Brahma-saṁhitā (5.33): vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau. One cannot understand Kṛṣṇa simply by reading Vedic literature. Although all Vedic literature is meant for understanding Kṛṣṇa, one cannot understand Kṛṣṇa without being a lover of Kṛṣṇa. Therefore along with the reading of Vedic literature (svādhyāya), one must engage in devotional worship of the Deity (arcana-vidhi). Together these will enhance the devotee's transcendental understanding of devotional service. Śravaṇādi śuddha-citte karaye udaya (Cc. Madhya 22.107). Love of Godhead is dormant within everyone's heart, and if one simply follows the standard process of devotional service, it is awakened. But foolish mundane people who simply read about Kṛṣṇa mistakenly think that He is immoral or criminal.

Madhya-līlā 4.136 - Madhya-līlā 4.138

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4 (1975)|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.136 (1975)|Madhya-līlā 4.136]] '''[[CC Madhya 4.136 (1975)|Madhya-līlā 4.136]] - [[CC Madhya 4.138 (1975)|Madhya-līlā 4.138]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.138 (1975)|Madhya-līlā 4.138]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 4.137|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 137 ====
 <div class="verse">
-:prema dekhi’ sevaka kahe ha-iyā vismita
+:prema dekhi' sevaka kahe ha-iyā vismita
-:kṛṣṇa ye iṅhāra vaśa,—haya yathocita
+:kṛṣṇa ye iṅhāra vaśa,--haya yathocita
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prema dekhi’—seeing the ecstatic position of Mādhavendra Purī; sevaka—the priest; kahe—said; ha-iyā—being; vismita—struck with wonder; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; ye—that; iṅhāra—by him; vaśa—obliged; haya—it is; yathocita—befitting.
+prema dekhi'-seeing the ecstatic position of Mādhavendra Purī; sevaka—the priest; kahe—said; ha-iyā—being; vismita—struck with wonder; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; ye—that; iṅhāra—by him; vaśa—obliged; haya—it is; yathocita—befitting.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Upon seeing the ecstatic loving symptoms manifest in Mādhavendra Purī, the priest was struck with wonder. He could understand why Kṛṣṇa had become so much obliged to him, and he saw that Kṛṣṇa’s action was befitting.
+Upon seeing the ecstatic loving symptoms manifest in Mādhavendra Purī, the priest was struck with wonder. He could understand why Kṛṣṇa had become so much obliged to him, and he saw that Kṛṣṇa's action was befitting.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-A devotee can bring Kṛṣṇa perfectly under his control. This is explained in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.14.3]]): ajita jito ’py asi tais tri-lokyām. Kṛṣṇa is never conquered by anyone, but a devotee can conquer Him through devotional service. As stated in the Brahma-saṁhitā (BS 5.38): vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau. One cannot understand Kṛṣṇa simply by reading Vedic literature. Although all Vedic literature is meant for understanding Kṛṣṇa, one cannot understand Kṛṣṇa without being a lover of Kṛṣṇa. Therefore along with the reading of Vedic literature (svādhyāya), one must engage in devotional worship of the Deity (arcana-vidhi). Together these will enhance the devotee’s transcendental understanding of devotional service. Śravaṇādi śuddha-citte karaye udaya ([[CC Madhya 22.107 (1975)]]). Love of Godhead is dormant within everyone’s heart, and if one simply follows the standard process of devotional service, it is awakened. But foolish mundane people who simply read about Kṛṣṇa mistakenly think that He is immoral or criminal.
+A devotee can bring Kṛṣṇa perfectly under his control. This is explained in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.14.3|10.14.3]]): ajita jito 'py asi tais tri-lokyām. Kṛṣṇa is never conquered by anyone, but a devotee can conquer Him through devotional service. As stated in the Brahma-saṁhitā (5.33): vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau. One cannot understand Kṛṣṇa simply by reading Vedic literature. Although all Vedic literature is meant for understanding Kṛṣṇa, one cannot understand Kṛṣṇa without being a lover of Kṛṣṇa. Therefore along with the reading of Vedic literature (svādhyāya), one must engage in devotional worship of the Deity (arcana-vidhi). Together these will enhance the devotee's transcendental understanding of devotional service. Śravaṇādi śuddha-citte karaye udaya ([[CC Madhya 22.107 (1975)|Cc. Madhya 22.107]]). Love of Godhead is dormant within everyone's heart, and if one simply follows the standard process of devotional service, it is awakened. But foolish mundane people who simply read about Kṛṣṇa mistakenly think that He is immoral or criminal.
 </div>