CC Adi 17.269 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:26, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.268 - Ādi-līlā 17.270

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 269

prabhu tāṅre namaskari' kaila nimantraṇa

bhikṣā karāiyā tāṅre kaila nivedana

SYNONYMS

prabhu—the Lord; tāṅre—to him; namaskari'-offering obeisances; kaila—did; nimantraṇa—invitation; bhikṣā—alms; karāiyā—giving; tāṅre—to him; kaila—submitted; nivedana—His prayer.

TRANSLATION

The Lord offered him respectful obeisances and invited him to His house. After feeding him sumptuously, He submitted to him His petition.

PURPORT

According to the system of Vedic society, whenever an unknown sannyāsī comes to a village or town, someone must invite him to take prasāda in his home. Sannyāsīs generally take prasāda in the house of a brāhmaṇa because the brāhmaṇa worships the Lord Nārāyaṇa śilā, or śālagrāma-śilā, and therefore there is prasāda that the sannyāsī may take. Keśava Bhāratī accepted the invitation of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Thus the Lord had a good opportunity to explain His desire to take sannyāsa from him.

Ādi-līlā 17.268 - Ādi-līlā 17.270

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 17 (1975)|Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 17.268 (1975)|Ādi-līlā 17.268]] '''[[CC Adi 17.268 (1975)|Ādi-līlā 17.268]] - [[CC Adi 17.270 (1975)|Ādi-līlā 17.270]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 17.270 (1975)|Ādi-līlā 17.270]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 17.269|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 269 ====
 <div class="verse">
-:prabhu tāṅre namaskari’ kaila nimantraṇa
+:prabhu tāṅre namaskari' kaila nimantraṇa
 :bhikṣā karāiyā tāṅre kaila nivedana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prabhu—the Lord; tāṅre—to him; namaskari’—offering obeisances; kaila—did; nimantraṇa—invitation; bhikṣā—alms; karāiyā—giving; tāṅre—to him; kaila—submitted; nivedana—His prayer.
+prabhu—the Lord; tāṅre—to him; namaskari'-offering obeisances; kaila—did; nimantraṇa—invitation; bhikṣā—alms; karāiyā—giving; tāṅre—to him; kaila—submitted; nivedana—His prayer.
 </div>
@@ Line 26: / Line 25: @@
 <div class="translation">
 The Lord offered him respectful obeisances and invited him to His house. After feeding him sumptuously, He submitted to him His petition.
 </div>
@@ Line 32: / Line 32: @@
 <div class="purport">
-According to the system of Vedic society, whenever an unknown sannyāsī comes to a village or town, someone must invite him to take prasādam in his home. Sannyāsīs generally take prasādam in the house of a brāhmaṇa because the brāhmaṇa worships the Lord Nārāyaṇa śilā, or śālagrāma-śilā, and therefore there is prasādam that the sannyāsī may take. Keśava Bhāratī accepted the invitation of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Thus the Lord had a good opportunity to explain His desire to take sannyāsa from him.
+According to the system of Vedic society, whenever an unknown sannyāsī comes to a village or town, someone must invite him to take prasāda in his home. Sannyāsīs generally take prasāda in the house of a brāhmaṇa because the brāhmaṇa worships the Lord Nārāyaṇa śilā, or śālagrāma-śilā, and therefore there is prasāda that the sannyāsī may take. Keśava Bhāratī accepted the invitation of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Thus the Lord had a good opportunity to explain His desire to take sannyāsa from him.
 </div>