CC Adi 16.18 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:40, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Ādi-līlā 16.17 - Ādi-līlā 16.19

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

prabhura atarkya-līlā bujhite nā pāri

sva-saṅga chāḍāñā kene pāṭhāya kāśīpurī

SYNONYMS

prabhura—Lord Caitanya Mahāprabhu's; atarkya-līlā—inconceivable pastimes; bujhite—to understand; nā—not; pāri—able; sva-saṅga—personal association; chāḍāñā—avoiding; kene—why; pāṭhāya—sends; kāśī-purī—to Benares.

TRANSLATION

I cannot understand the inconceivable pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu, for although Tapana Miśra wanted to live with Him in Navadvīpa, the Lord advised him to go to Vārāṇasī.

PURPORT

When Tapana Miśra met Caitanya Mahāprabhu, Lord Caitanya was living in household life, and there was no indication that in the future He would accept the sannyāsa order. But by asking Tapana Miśra to go to Vārāṇasī He indicated that in the future He would accept sannyāsa and that when He would teach Sanātana Gosvāmī, Tapana Miśra would take advantage of the opportunity to learn the object of life and the real process of attaining it.

Ādi-līlā 16.17 - Ādi-līlā 16.19

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 16 (1975)|Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 16.17 (1975)|Ādi-līlā 16.17]] '''[[CC Adi 16.17 (1975)|Ādi-līlā 16.17]] - [[CC Adi 16.19 (1975)|Ādi-līlā 16.19]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 16.19 (1975)|Ādi-līlā 16.19]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 16.18|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 18 ====
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-prabhura—Lord Caitanya Mahāprabhu’s; atarkya-līlā—inconceivable pastimes; bujhite—to understand; nā—not; pāri—able; sva-saṅga—personal association; chāḍāñā—avoiding; kene—why; pāṭhāya—sends; kāśī-purī—to Benares.
+prabhura—Lord Caitanya Mahāprabhu's; atarkya-līlā—inconceivable pastimes; bujhite—to understand; nā—not; pāri—able; sva-saṅga—personal association; chāḍāñā—avoiding; kene—why; pāṭhāya—sends; kāśī-purī—to Benares.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-When Tapana Miśra met Him, Caitanya Mahāprabhu was living in household life, and there was no indication that in the future He would accept the sannyāsa order. But by asking Tapana Miśra to go to Vārāṇasī, He indicated that in the future He would accept sannyāsa and that when He would teach Sanātana Gosvāmī, Tapana Miśra would take advantage of the opportunity to learn the object of life and the real process for attaining it.
+When Tapana Miśra met Caitanya Mahāprabhu, Lord Caitanya was living in household life, and there was no indication that in the future He would accept the sannyāsa order. But by asking Tapana Miśra to go to Vārāṇasī He indicated that in the future He would accept sannyāsa and that when He would teach Sanātana Gosvāmī, Tapana Miśra would take advantage of the opportunity to learn the object of life and the real process of attaining it.
 </div>