CC Adi 14.19 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.18 - Ādi-līlā 14.20

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 19

sarva-lokera karibe ihaṅ dhāraṇa, poṣaṇa

'viśvambhara' nāma ihāra,--ei ta' kāraṇa

SYNONYMS

sarva-lokera—of all people; karibe—will do; ihaṅ—this child; dhāraṇa—protection; poṣaṇa—maintenance; viśvambhara—the name Viśvambhara; nāma—name; ihāra—His; ei—this; ta'-certainly; kāraṇa—the reason.

TRANSLATION

"In the future this child will protect and maintain all the world. For this reason He is to be called Viśvambhara."

PURPORT

The Caitanya-bhāgavata also confirms that Śrī Caitanya Mahāprabhu, by His birth, has made the whole world peaceful, as in the past Nārāyaṇa protected this earth in His incarnation as Varāha. Because of His protecting and maintaining this world in the present Kali-yuga, Lord Caitanya Mahāprabhu is Viśvambhara, which refers to one who feeds the entire world. The movement inaugurated by Śrī Caitanya Mahāprabhu when He was present five hundred years ago is again being propagated all over the world, and factually we are seeing its practical results. People are being saved, protected and maintained by this Hare Kṛṣṇa movement. Thousands of followers, especially Western youths, are taking part in this Hare Kṛṣṇa movement, and how safe and happy they feel can be understood from the expressions of gratitude in their hundreds and thousands of letters. The name Viśvambhara is also mentioned in the Atharva-veda-saṁhitā (3.3.16.5): viśvambhara viśvena mā bharasā pāhi svāhā.

Ādi-līlā 14.18 - Ādi-līlā 14.20

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14 (1975)|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.18 (1975)|Ādi-līlā 14.18]] '''[[CC Adi 14.18 (1975)|Ādi-līlā 14.18]] - [[CC Adi 14.20 (1975)|Ādi-līlā 14.20]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.20 (1975)|Ādi-līlā 14.20]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 14.19|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 19 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :sarva-lokera karibe ihaṅ dhāraṇa, poṣaṇa
-:‘viśvambhara’ nāma ihāra,—ei ta’ kāraṇa
+:'viśvambhara' nāma ihāra,--ei ta' kāraṇa
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-sarva-lokera—of all people; karibe—will do; ihaṅ—this child; dhāraṇa—protection; poṣaṇa—maintenance; viśvambhara—the name Viśvambhara; nāma—name; ihāra—His; ei—this; ta’—certainly; kāraṇa—the reason.
+sarva-lokera—of all people; karibe—will do; ihaṅ—this child; dhāraṇa—protection; poṣaṇa—maintenance; viśvambhara—the name Viśvambhara; nāma—name; ihāra—His; ei—this; ta'-certainly; kāraṇa—the reason.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“In the future this child will protect and maintain all the world. For this reason He is to be called Viśvambhara.”
+"In the future this child will protect and maintain all the world. For this reason He is to be called Viśvambhara."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The Caitanya-bhāgavata confirms that Śrī Caitanya Mahāprabhu, by His birth, has made the whole world peaceful, as in the past Nārāyaṇa protected this earth in His incarnation as Varāha. Because of His protecting and maintaining this world in the present Kali-yuga, Lord Caitanya Mahāprabhu is known as Viśvambhara, which refers to one who feeds the entire world. The movement inaugurated by Śrī Caitanya Mahāprabhu when He was present five hundred years ago is again being propagated all over the world, and factually we are seeing its practical results. People are being saved, protected and maintained by this Hare Kṛṣṇa movement. Thousands of followers, especially Western youths, are taking part in this Hare Kṛṣṇa movement, and how safe and happy they feel can be understood from the expressions of gratitude in their hundreds and thousands of letters. The name Viśvambhara is also mentioned in the Atharva-veda-saṁhitā (3.3.16.5): viśvambhara viśvena mā bharasā pāhi svāhā.
+The Caitanya-bhāgavata also confirms that Śrī Caitanya Mahāprabhu, by His birth, has made the whole world peaceful, as in the past Nārāyaṇa protected this earth in His incarnation as Varāha. Because of His protecting and maintaining this world in the present Kali-yuga, Lord Caitanya Mahāprabhu is Viśvambhara, which refers to one who feeds the entire world. The movement inaugurated by Śrī Caitanya Mahāprabhu when He was present five hundred years ago is again being propagated all over the world, and factually we are seeing its practical results. People are being saved, protected and maintained by this Hare Kṛṣṇa movement. Thousands of followers, especially Western youths, are taking part in this Hare Kṛṣṇa movement, and how safe and happy they feel can be understood from the expressions of gratitude in their hundreds and thousands of letters. The name Viśvambhara is also mentioned in the Atharva-veda-saṁhitā (3.3.16.5): viśvambhara viśvena mā bharasā pāhi svāhā.
 </div>