CC Adi 9.50 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 9: The Desire Tree of Devotional Service

Ādi-līlā 9.49 - Ādi-līlā 9.51

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 50

keha gaḍāgaḍi yāya, keha ta' huṅkāra

dekhi' ānandita hañā hāse mālākāra

SYNONYMS

keha—some of them; gaḍāgaḍi yāya—roll on the floor; keha—some of them; ta'-certainly; huṅkāra—hum very loudly; dekhi'-seeing this; ānandita—gladdened; hañā—becoming so; hāse—smiles; mālā-kāra—the great gardener.

TRANSLATION

When Śrī Caitanya Mahāprabhu, the great gardener, sees that people are chanting, dancing and laughing and that some of them are rolling on the floor and some are making loud humming sounds, He smiles with great pleasure.

PURPORT

This attitude of Śrī Caitanya Mahāprabhu is very important for persons engaged in the Hare Kṛṣṇa movement of Kṛṣṇa consciousness. In every center of our institution, ISKCON, we have arranged for a love feast every Sunday, and when we actually see people come to our center, chant, dance, take prasāda, become jubilant and purchase books, we know that certainly Śrī Caitanya Mahāprabhu is always present in such transcendental activities, and He is very pleased and satisfied. Therefore the members of ISKCON must increase this movement more and more, according to the principles that we are presently trying to execute. Śrī Caitanya Mahāprabhu, thus being pleased, will smilingly glance upon them, bestowing His favor, and the movement will be successful.

Ādi-līlā 9.49 - Ādi-līlā 9.51

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 9 (1975)|Chapter 9: The Desire Tree of Devotional Service]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 9.49 (1975)|Ādi-līlā 9.49]] '''[[CC Adi 9.49 (1975)|Ādi-līlā 9.49]] - [[CC Adi 9.51 (1975)|Ādi-līlā 9.51]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 9.51 (1975)|Ādi-līlā 9.51]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 9.50|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 50 ====
 <div class="verse">
-:keha gaḍāgaḍi yāya, keha ta’ huṅkāra
+:keha gaḍāgaḍi yāya, keha ta' huṅkāra
-:dekhi’ ānandita hañā hāse mālākāra
+:dekhi' ānandita hañā hāse mālākāra
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-keha—some of them; gaḍāgaḍi yāya—roll on the floor; keha—some of them; ta’—certainly; huṅkāra—hum very loudly; dekhi’—seeing this; ānandita—gladdened; hañā—becoming so; hāse—smiles; mālā-kāra—the great gardener.
+keha—some of them; gaḍāgaḍi yāya—roll on the floor; keha—some of them; ta'-certainly; huṅkāra—hum very loudly; dekhi'-seeing this; ānandita—gladdened; hañā—becoming so; hāse—smiles; mālā-kāra—the great gardener.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-This attitude of Śrī Caitanya Mahāprabhu is very important for persons engaged in the Hare Kṛṣṇa movement of Kṛṣṇa consciousness. In every center of our institution, ISKCON, we have arranged for a love feast every Sunday, and when we actually see people come to our center, chant, dance, take prasādam, become jubilant and purchase books, we know that certainly Śrī Caitanya Mahāprabhu is always present in such transcendental activities, and He is very pleased and satisfied. Therefore the members of ISKCON must increase this movement more and more, according to the principles that we are presently trying to execute. Śrī Caitanya Mahāprabhu, thus being pleased, will smilingly glance upon them, bestowing His favor, and the movement will be successful.
+This attitude of Śrī Caitanya Mahāprabhu is very important for persons engaged in the Hare Kṛṣṇa movement of Kṛṣṇa consciousness. In every center of our institution, ISKCON, we have arranged for a love feast every Sunday, and when we actually see people come to our center, chant, dance, take prasāda, become jubilant and purchase books, we know that certainly Śrī Caitanya Mahāprabhu is always present in such transcendental activities, and He is very pleased and satisfied. Therefore the members of ISKCON must increase this movement more and more, according to the principles that we are presently trying to execute. Śrī Caitanya Mahāprabhu, thus being pleased, will smilingly glance upon them, bestowing His favor, and the movement will be successful.
 </div>