CC Adi 4.109 (1975): Difference between revisions
(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975) |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4 (1975)|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4 (1975)|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 4.108 (1975)|Ādi-līlā 4.108]] '''[[CC Adi 4.108 (1975)|Ādi-līlā 4.108]] - [[CC Adi 4.110 (1975)|Ādi-līlā 4.110]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 4.110 (1975)|Ādi-līlā 4.110]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 4.108 (1975)|Ādi-līlā 4.108]] '''[[CC Adi 4.108 (1975)|Ādi-līlā 4.108]] - [[CC Adi 4.110 (1975)|Ādi-līlā 4.110]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 4.110 (1975)|Ādi-līlā 4.110]]</div> | ||
{{CompareVersions|CC|Adi 4.109|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | {{RandomImage}} | ||
==== TEXT 109 ==== | ==== TEXT 109 ==== | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:rātre pralāpa kare svarūpera kaṇṭha | :rātre pralāpa kare svarūpera kaṇṭha dhari' | ||
:āveśe āpana bhāva kahaye | :āveśe āpana bhāva kahaye ughāḍi' | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
rātre—at night; pralāpa—delirium; kare—does; svarūpera—of Svarūpa Dāmodara; kaṇṭha | rātre—at night; pralāpa—delirium; kare—does; svarūpera—of Svarūpa Dāmodara; kaṇṭha dhari'-embracing the neck; āveśe—in ecstasy; āpana—His own; bhāva—mood; kahaye—speaks; ughāḍi'-exuberantly. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
At night He talked incoherently in grief with His arms around Svarūpa | At night He talked incoherently in grief with His arms around Svarūpa Dāmodara's neck. He spoke out His heart in ecstatic inspiration. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 17:30, 26 January 2020
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 109
- rātre pralāpa kare svarūpera kaṇṭha dhari'
- āveśe āpana bhāva kahaye ughāḍi'
SYNONYMS
rātre—at night; pralāpa—delirium; kare—does; svarūpera—of Svarūpa Dāmodara; kaṇṭha dhari'-embracing the neck; āveśe—in ecstasy; āpana—His own; bhāva—mood; kahaye—speaks; ughāḍi'-exuberantly.
TRANSLATION
At night He talked incoherently in grief with His arms around Svarūpa Dāmodara's neck. He spoke out His heart in ecstatic inspiration.