CC Adi 2.114 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:53, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.113 - Ādi-līlā 2.115

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 114

keho kahe, kṛṣṇa kṣīroda-śāyī avatāra

asambhava nahe, satya vacana sabāra

SYNONYMS

keho—someone; kahe—says; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; kṣīroda-śāyī—Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; avatāra—incarnation; asambhava—impossible; nahe—is not; satya—true; vacana—speeches; sabāra—of all.

TRANSLATION

Some say that Kṛṣṇa is the incarnation of Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. None of these statements is impossible; each is as correct as the others.

PURPORT

The Laghu-bhāgavatāmṛta (5.383) states:

ata evā purāṇādau

kecin nara-sakhātmatām

mahendrānujatāṁ kecit

kecit kṣīrābdhi-śāyitām

sahasra-śīrṣatāṁ kecit

kecid vaikuṇṭha-nāthatām

brūyuḥ kṛṣṇasya munayas

tat-tad-vṛtty-anugāminaḥ "According to the intimate relationships between Śrī Kṛṣṇa (the primeval Lord) and His devotees, the Purāṇas describe Him by various names. Sometimes He is called Nārāyaṇa; sometimes Upendra (Vāmana), the younger brother of Indra, King of heaven; and sometimes Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. Sometimes He is called the thousand-hooded Śeṣa Nāga, and sometimes the Lord of Vaikuṇṭha."

Ādi-līlā 2.113 - Ādi-līlā 2.115

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 2 (1975)|Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 2.113 (1975)|Ādi-līlā 2.113]] '''[[CC Adi 2.113 (1975)|Ādi-līlā 2.113]] - [[CC Adi 2.115 (1975)|Ādi-līlā 2.115]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 2.115 (1975)|Ādi-līlā 2.115]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 2.114|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 114 ====
@@ Line 33: / Line 32: @@
 <div class="purport">
 The Laghu-bhāgavatāmṛta (5.383) states:
+:ata evā purāṇādau
-:ata evā purāṇādau kecin nara-sakhātmatām
+:kecin nara-sakhātmatām
-:mahendrānujatāṁ kecit kecit kṣīrābdhi-śāyitām
+:mahendrānujatāṁ kecit
-:sahasra-śīrṣatāṁ kecit kecid vaikuṇṭha-nāthatām
+:kecit kṣīrābdhi-śāyitām
-:brūyuḥ kṛṣṇasya munayas tat-tad-vṛtty-anugāminaḥ
+:sahasra-śīrṣatāṁ kecit
+:kecid vaikuṇṭha-nāthatām
-“According to the intimate relationships between Śrī Kṛṣṇa, the primeval Lord, and His devotees, the Purāṇas describe Him by various names. Sometimes He is called Nārāyaṇa; sometimes Upendra (Vāmana), the younger brother of Indra, King of heaven; and sometimes Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. Sometimes He is called the thousand-hooded Śeṣa Nāga, and sometimes the Lord of Vaikuṇṭha.”
+:brūyuḥ kṛṣṇasya munayas
+tat-tad-vṛtty-anugāminaḥ
+"According to the intimate relationships between Śrī Kṛṣṇa (the primeval Lord) and His devotees, the Purāṇas describe Him by various names. Sometimes He is called Nārāyaṇa; sometimes Upendra (Vāmana), the younger brother of Indra, King of heaven; and sometimes Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. Sometimes He is called the thousand-hooded Śeṣa Nāga, and sometimes the Lord of Vaikuṇṭha."
 </div>