SB 10.90.26: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śruta'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śruta&tab=syno_o&ds=1 śruta]'' — heard about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātraḥ&tab=syno_o&ds=1 mātraḥ]'' — merely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who (Lord Kṛṣṇa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strīṇām&tab=syno_o&ds=1 strīṇām]'' — of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasahya&tab=syno_o&ds=1 prasahya]'' — by force; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarṣate&tab=syno_o&ds=1 ākarṣate]'' — attracts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]'' — the minds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]'' — numerous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — by songs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]'' — in numerous ways; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gītaḥ&tab=syno_o&ds=1 gītaḥ]'' — sung about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — on the other hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśyantīnām&tab=syno_o&ds=1 paśyantīnām]'' — of those women who see him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — more. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:16, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 26
- śruta-mātro 'pi yaḥ strīṇāṁ
- prasahyākarṣate manaḥ
- uru-gāyoru-gīto vā
- paśyantīnāṁ ca kiṁ punaḥ
SYNONYMS
śruta — heard about; mātraḥ — merely; api — even; yaḥ — who (Lord Kṛṣṇa); strīṇām — of women; prasahya — by force; ākarṣate — attracts; manaḥ — the minds; uru — numerous; gāya — by songs; uru — in numerous ways; gītaḥ — sung about; vā — on the other hand; paśyantīnām — of those women who see him; ca — and; kim — what; punaḥ — more.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The Lord, whom countless songs glorify in countless ways, forcibly attracts the minds of all women who simply hear about Him. What to speak, then, of those women who see Him directly?