SB 10.86.56: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''cara'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cara&tab=syno_o&ds=1 cara]'' — moving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acaram&tab=syno_o&ds=1 acaram]'' — and nonmoving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvam&tab=syno_o&ds=1 viśvam]'' — universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāvāḥ]'' — elemental categories; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — its; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetavaḥ&tab=syno_o&ds=1 hetavaḥ]'' — sources; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpāṇi&tab=syno_o&ds=1 rūpāṇi]'' — forms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — such a thought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasi&tab=syno_o&ds=1 cetasi]'' — within his mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādhatte&tab=syno_o&ds=1 ādhatte]'' — maintains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipraḥ&tab=syno_o&ds=1 vipraḥ]'' — a brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]'' — of Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣayā&tab=syno_o&ds=1 īkṣayā]'' — by his perception. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:10, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 56
- carācaram idaṁ viśvaṁ
- bhāvā ye cāsya hetavaḥ
- mad-rūpāṇīti cetasy
- ādhatte vipro mad-īkṣayā
SYNONYMS
cara — moving; acaram — and nonmoving; idam — this; viśvam — universe; bhāvāḥ — elemental categories; ye — which; ca — and; asya — its; hetavaḥ — sources; mat — My; rūpāṇi — forms; iti — such a thought; cetasi — within his mind; ādhatte — maintains; vipraḥ — a brāhmaṇa; mat — of Me; īkṣayā — by his perception.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Because he has realized Me, a brāhmaṇa is firmly fixed in the knowledge that everything moving and nonmoving in the universe, and also the primary elements of its creation, are all manifest forms expanded from Me.