SB 10.86.41: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''phala'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1 phala]'' — of fruits; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇa&tab=syno_o&ds=1 arhaṇa]'' — with offerings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uśīra&tab=syno_o&ds=1 uśīra]'' — with a kind of aromatic root; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiva&tab=syno_o&ds=1 śiva]'' — pure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]'' — nectar-sweet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ambubhiḥ]'' — and with water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛdā&tab=syno_o&ds=1 mṛdā]'' — with clay; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=surabhyā&tab=syno_o&ds=1 surabhyā]'' — fragrant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tulasī&tab=syno_o&ds=1 tulasī]'' — tulasī leaves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuśa&tab=syno_o&ds=1 kuśa]'' — kuśa grass; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambujaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ambujaiḥ]'' — and lotus flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārādhayām&tab=syno_o&ds=1 ārādhayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — he worshiped them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upapannayā&tab=syno_o&ds=1 upapannayā]'' — could be obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saparyayā&tab=syno_o&ds=1 saparyayā]'' — with items of worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattva&tab=syno_o&ds=1 sattva]'' — the mode of goodness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivardhana&tab=syno_o&ds=1 vivardhana]'' — which increases; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andhasā&tab=syno_o&ds=1 andhasā]'' — with food. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:10, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 41
- phalārhaṇośīra-śivāmṛtāmbubhir
- mṛdā surabhyā tulasī-kuśāmbuyaiḥ
- ārādhayām āsa yathopapannayā
- saparyayā sattva-vivardhanāndhasā
SYNONYMS
phala — of fruits; arhaṇa — with offerings; uśīra — with a kind of aromatic root; śiva — pure; amṛta — nectar-sweet; ambubhiḥ — and with water; mṛdā — with clay; surabhyā — fragrant; tulasī — tulasī leaves; kuśa — kuśa grass; ambujaiḥ — and lotus flowers; ārādhayām āsa — he worshiped them; yathā — as; upapannayā — could be obtained; saparyayā — with items of worship; sattva — the mode of goodness; vivardhana — which increases; andhasā — with food.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
He worshiped them with offerings of auspicious items easily available to him, such as fruits, uśīra root, pure, nectarean water, fragrant clay, tulasī leaves, kuśa grass and lotus flowers. Then he offered them food that increases the mode of goodness.