SB 10.72.33: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''iti'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktvā&tab=syno_o&ds=1 uktvā]'' — saying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīmasenāya&tab=syno_o&ds=1 bhīmasenāya]'' — to Bhīmasena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādāya&tab=syno_o&ds=1 prādāya]'' — giving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahatīm&tab=syno_o&ds=1 mahatīm]'' — a large; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadām&tab=syno_o&ds=1 gadām]'' — club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvitīyām&tab=syno_o&ds=1 dvitīyām]'' — another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirjagāma&tab=syno_o&ds=1 nirjagāma]'' — he went out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāt&tab=syno_o&ds=1 purāt]'' — from the city; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahiḥ&tab=syno_o&ds=1 bahiḥ]'' — to the outside. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:51, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- ity uktvā bhīmasenāya
- prādāya mahatīṁ gadām
- dvitīyāṁ svayam ādāya
- nirjagāma purād bahiḥ
SYNONYMS
iti — thus; uktvā — saying; bhīmasenāya — to Bhīmasena; prādāya — giving; mahatīm — a large; gadām — club; dvitīyām — another; svayam — himself; ādāya — taking; nirjagāma — he went out; purāt — from the city; bahiḥ — to the outside.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having said this, Jarāsandha offered Bhīmasena a huge club, took up another himself and went outside the city.