SB 10.65.23: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''upagīyamāna'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upagīyamāna&tab=syno_o&ds=1 upagīyamāna]'' — being sung; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caritaḥ&tab=syno_o&ds=1 caritaḥ]'' — His pastimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanitābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vanitābhiḥ]'' — with the women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=halāyudhaḥ&tab=syno_o&ds=1 halāyudhaḥ]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaneṣu&tab=syno_o&ds=1 vaneṣu]'' — among the forests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyacarat&tab=syno_o&ds=1 vyacarat]'' — wandered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīvaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṣīvaḥ]'' — inebriated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mada&tab=syno_o&ds=1 mada]'' — by the intoxication; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihvala&tab=syno_o&ds=1 vihvala]'' — overcome; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=locanaḥ&tab=syno_o&ds=1 locanaḥ]'' — His eyes. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:42, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- upagīyamāna-carito
- vanitābhir halāyudha
- vaneṣu vyacarat kṣīvo
- mada-vihvala-locanaḥ
SYNONYMS
upagīyamāna — being sung; caritaḥ — His pastimes; vanitābhiḥ — with the women; halāyudhaḥ — Lord Balarāma; vaneṣu — among the forests; vyacarat — wandered; kṣīvaḥ — inebriated; mada — by the intoxication; vihvala — overcome; locanaḥ — His eyes.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
As His deeds were sung, Lord Halāyudha wandered as if inebriated among the various forests with His girlfriends. His eyes rolled from the effects of the liquor.