SB 10.63.49: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''catvāraḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catvāraḥ&tab=syno_o&ds=1 catvāraḥ]'' — four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhujāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhujāḥ]'' — arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 śiṣṭāḥ]'' — remaining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaviṣyati&tab=syno_o&ds=1 bhaviṣyati]'' — will be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajara&tab=syno_o&ds=1 ajara]'' — unaging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amaraḥ&tab=syno_o&ds=1 amaraḥ]'' — and immortal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣada&tab=syno_o&ds=1 pārṣada]'' — an associate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 mukhyaḥ]'' — principal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhavataḥ]'' — of yourself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutaścit&tab=syno_o&ds=1 kutaścit]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhayaḥ]'' — having no fear on any account; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asuraḥ&tab=syno_o&ds=1 asuraḥ]'' — the demon. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:40, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 49
- catvāro 'sya bhujāḥ śiṣṭā
- bhaviṣyaty ajarāmaraḥ
- pārṣada-mukhyo bhavato
- na kutaścid-bhayo 'suraḥ
SYNONYMS
catvāraḥ — four; asya — his; bhujāḥ — arms; śiṣṭāḥ — remaining; bhaviṣyati — will be; ajara — unaging; amaraḥ — and immortal; pārṣada — an associate; mukhyaḥ — principal; bhavataḥ — of yourself; na kutaścit-bhayaḥ — having no fear on any account; asuraḥ — the demon.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
This demon, who still has four arms, will be immune to old age and death, and he will serve as one of your principal attendants. Thus he will have nothing to fear on any account.