SB 10.58.58: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''anyāḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyāḥ&tab=syno_o&ds=1 anyāḥ]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhāḥ]'' — just like these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāryāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāryāḥ]'' — wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇasya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇasya]'' — of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsan&tab=syno_o&ds=1 āsan]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasraśaḥ&tab=syno_o&ds=1 sahasraśaḥ]'' — by the thousands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaumam&tab=syno_o&ds=1 bhaumam]'' — (the demon) Bhauma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatvā&tab=syno_o&ds=1 hatvā]'' — after killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — by him, Bhauma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirodhāt&tab=syno_o&ds=1 nirodhāt]'' — from their captivity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 āhṛtāḥ]'' — taken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāru&tab=syno_o&ds=1 cāru]'' — beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanāḥ&tab=syno_o&ds=1 darśanāḥ]'' — whose appearance. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:32, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 58
- anyāś caivaṁ-vidhā bhāryāḥ
- kṛṣṇasyāsan sahasraśaḥ
- bhaumaṁ hatvā tan-nirodhād
- āhṛtāś cāru-darśanāḥ
SYNONYMS
anyāḥ — other; ca — and; evam-vidhāḥ — just like these; bhāryāḥ — wives; kṛṣṇasya — of Kṛṣṇa; āsan — became; sahasraśaḥ — by the thousands; bhaumam — (the demon) Bhauma; hatvā — after killing; tat — by him, Bhauma; nirodhāt — from their captivity; āhṛtāḥ — taken; cāru — beautiful; darśanāḥ — whose appearance.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Kṛṣṇa also acquired thousands of other wives equal to these when He killed Bhaumāsura and freed the beautiful maidens the demon was holding captive.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Fifty-eighth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Kṛṣṇa Marries Five Princesses."