SB 10.55.19: Difference between revisions

Latest revision as of 19:27, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 55: The History of Pradyumna

SB 10.55.18 - SB 10.55.20

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

gadām āvidhya tarasā

pradyumnāya mahātmane

prakṣipya vyanadan nādaṁ

vajra-niṣpeṣa-niṣṭhuram

gadām — his club; āvidhya — whirling; tarasā — swiftly; pradyumnāya — at Pradyumna; mahā-ātmane — the wise; prakṣipya — threw; vyanadan nādam — creating a resonance; vajra — of lightning; niṣpeṣa — the striking; niṣṭhuram — as sharp.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

Śambara whirled his club swiftly about and then hurled it at the wise Pradyumna, producing a sound as sharp as a thunder crack.

SB 10.55.18 - SB 10.55.20

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''gadām''—his club; ''āvidhya''—whirling; ''tarasā''—swiftly; ''pradyumnāya''—at Pradyumna; ''mahā-ātmane''—the wise; ''prakṣipya''—threw; ''vyanadan nādam''—creating a resonance; ''vajra''—of lightning; ''niṣpeṣa''—the striking; ''niṣṭhuram''—as sharp.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadām&tab=syno_o&ds=1 gadām]'' — his club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvidhya&tab=syno_o&ds=1 āvidhya]'' — whirling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarasā&tab=syno_o&ds=1 tarasā]'' — swiftly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradyumnāya&tab=syno_o&ds=1 pradyumnāya]'' — at Pradyumna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmane&tab=syno_o&ds=1 ātmane]'' — the wise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṣipya&tab=syno_o&ds=1 prakṣipya]'' — threw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyanadan&tab=syno_o&ds=1 vyanadan] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nādam&tab=syno_o&ds=1 nādam]'' — creating a resonance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vajra&tab=syno_o&ds=1 vajra]'' — of lightning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣpeṣa&tab=syno_o&ds=1 niṣpeṣa]'' — the striking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣṭhuram&tab=syno_o&ds=1 niṣṭhuram]'' — as sharp.
 </div>