SB 10.40.22: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''namaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhāya&tab=syno_o&ds=1 buddhāya]'' — to Lord Buddha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddhāya&tab=syno_o&ds=1 śuddhāya]'' — the pure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daitya&tab=syno_o&ds=1 daitya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānava&tab=syno_o&ds=1 dānava]'' — of the demoniac descendants of Diti and Dānu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mohine&tab=syno_o&ds=1 mohine]'' — to the bewilderer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mleccha&tab=syno_o&ds=1 mleccha]'' — of the outcaste meat-eaters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — resembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣatra&tab=syno_o&ds=1 kṣatra]'' — kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hantre&tab=syno_o&ds=1 hantre]'' — to the killer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — to You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalki&tab=syno_o&ds=1 kalki]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpiṇe&tab=syno_o&ds=1 rūpiṇe]'' — in the form of Kalki. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:59, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 22
- namo buddhāya śuddhāya
- daitya-dānava-mohine
- mleccha-prāya-kṣatra-hantre
- namas te kalki-rūpiṇe
SYNONYMS
namaḥ — obeisances; buddhāya — to Lord Buddha; śuddhāya — the pure; daitya-dānava — of the demoniac descendants of Diti and Dānu; mohine — to the bewilderer; mleccha — of the outcaste meat-eaters; prāya — resembling; kṣatra — kings; hantre — to the killer; namaḥ — obeisances; te — to You; kalki-rūpiṇe — in the form of Kalki.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Obeisances to Your form as the faultless Lord Buddha, who will bewilder the Daityas and Dānavas, and to Lord Kalki, the annihilator of the meat-eaters posing as kings.