SB 10.7.33: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dṛṣṭvā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — after seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutāni&tab=syno_o&ds=1 adbhutāni]'' — the very wonderful and astonishing incidents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahuśaḥ&tab=syno_o&ds=1 bahuśaḥ]'' — many times; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanda&tab=syno_o&ds=1 nanda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopaḥ&tab=syno_o&ds=1 gopaḥ]'' — Nanda Mahārāja, the head of the cowherd men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhadvane&tab=syno_o&ds=1 bṛhadvane]'' — in Bṛhadvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasudeva&tab=syno_o&ds=1 vasudeva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacaḥ&tab=syno_o&ds=1 vacaḥ]'' — the words spoken by Vasudeva when Nanda Mahārāja was in Mathurā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūyaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūyaḥ]'' — again and again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānayām&tab=syno_o&ds=1 mānayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — accepted how true they were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vismitaḥ]'' — in great astonishment. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:47, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- dṛṣṭvādbhutāni bahuśo
- nanda-gopo bṛhadvane
- vasudeva-vaco bhūyo
- mānayām āsa vismitaḥ
SYNONYMS
dṛṣṭvā — after seeing; adbhutāni — the very wonderful and astonishing incidents; bahuśaḥ — many times; nanda-gopaḥ — Nanda Mahārāja, the head of the cowherd men; bṛhadvane — in Bṛhadvana; vasudeva-vacaḥ — the words spoken by Vasudeva when Nanda Mahārāja was in Mathurā; bhūyaḥ — again and again; mānayām āsa — accepted how true they were; vismitaḥ — in great astonishment.
TRANSLATION
Having seen all these incidents in Bṛhadvana, Nanda Mahārāja became more and more astonished, and he remembered the words spoken to him by Vasudeva in Mathurā.