Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.4.24: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''mocayām āsa''—Kaṁsa released them; ''nigaḍāt''—from their iron shackles; ''viśrabdhaḥ''—with full confidence; ''kanyakā-girā''—in the words of the goddess Durgā; ''devakīm''—toward his sister Devakī; ''vasudevam ca''—and his brother-in-law Vasudeva; ''darśayan''—fully exhibiting; ''ātma-sauhṛdam''—his family relationship.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mocayām&tab=syno_o&ds=1 mocayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — Kaṁsa released them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nigaḍāt&tab=syno_o&ds=1 nigaḍāt]'' — from their iron shackles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśrabdhaḥ&tab=syno_o&ds=1 viśrabdhaḥ]'' — with full confidence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyakā&tab=syno_o&ds=1 kanyakā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=girā&tab=syno_o&ds=1 girā]'' — in the words of the goddess Durgā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devakīm&tab=syno_o&ds=1 devakīm]'' — toward his sister Devakī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasudevam&tab=syno_o&ds=1 vasudevam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and his brother-in-law Vasudeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśayan&tab=syno_o&ds=1 darśayan]'' — fully exhibiting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sauhṛdam&tab=syno_o&ds=1 sauhṛdam]'' — his family relationship.
</div>
</div>



Latest revision as of 18:57, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 24

mocayām āsa nigaḍād
viśrabdhaḥ kanyakā-girā
devakīṁ vasudevaṁ ca
darśayann ātma-sauhṛdam


SYNONYMS

mocayām āsa — Kaṁsa released them; nigaḍāt — from their iron shackles; viśrabdhaḥ — with full confidence; kanyakā-girā — in the words of the goddess Durgā; devakīm — toward his sister Devakī; vasudevam ca — and his brother-in-law Vasudeva; darśayan — fully exhibiting; ātma-sauhṛdam — his family relationship.


TRANSLATION

Fully believing in the words of the goddess Durgā, Kaṁsa exhibited his familial affection for Devakī and Vasudeva by immediately releasing them from their iron shackles.



... more about "SB 10.4.24"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +