SB 9.18.9: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vīkṣya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīkṣya&tab=syno_o&ds=1 vīkṣya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrajantam&tab=syno_o&ds=1 vrajantam]'' — passing by; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giriśam&tab=syno_o&ds=1 giriśam]'' — Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devyā&tab=syno_o&ds=1 devyā]'' — Pārvatī, the wife of Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthitam&tab=syno_o&ds=1 sthitam]'' — seated upon his bull; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasā&tab=syno_o&ds=1 sahasā]'' — quickly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttīrya&tab=syno_o&ds=1 uttīrya]'' — getting out of the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsāṁsi&tab=syno_o&ds=1 vāsāṁsi]'' — garments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryadhuḥ&tab=syno_o&ds=1 paryadhuḥ]'' — put on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrīḍitāḥ&tab=syno_o&ds=1 vrīḍitāḥ]'' — being ashamed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=striyaḥ&tab=syno_o&ds=1 striyaḥ]'' — the young girls. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:48, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- vīkṣya vrajantaṁ giriśaṁ
- saha devyā vṛṣa-sthitam
- sahasottīrya vāsāṁsi
- paryadhur vrīḍitāḥ striyaḥ
SYNONYMS
vīkṣya — seeing; vrajantam — passing by; giriśam — Lord Śiva; saha — with; devyā — Pārvatī, the wife of Lord Śiva; vṛṣa-sthitam — seated upon his bull; sahasā — quickly; uttīrya — getting out of the water; vāsāṁsi — garments; paryadhuḥ — put on the body; vrīḍitāḥ — being ashamed; striyaḥ — the young girls.
TRANSLATION
While sporting in the water, the girls suddenly saw Lord Śiva passing by, seated on the back of his bull with his wife, Pārvatī. Ashamed because they were naked, the girls quickly got out of the water and covered themselves with their garments.