SB 9.7.8: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that Hariścandra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anapatyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anapatyaḥ]'' — being without a son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣaṇṇa&tab=syno_o&ds=1 viṣaṇṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — therefore very morose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradasya&tab=syno_o&ds=1 nāradasya]'' — of Nārada; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadeśataḥ&tab=syno_o&ds=1 upadeśataḥ]'' — by the advice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varuṇam&tab=syno_o&ds=1 varuṇam]'' — unto Varuṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇam&tab=syno_o&ds=1 śaraṇam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yātaḥ&tab=syno_o&ds=1 yātaḥ]'' — took shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraḥ&tab=syno_o&ds=1 putraḥ]'' — a son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — of me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāyatām&tab=syno_o&ds=1 jāyatām]'' — let there be born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O my lord. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:14, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- so 'napatyo viṣaṇṇātmā
- nāradasyopadeśataḥ
- varuṇaṁ śaraṇaṁ yātaḥ
- putro me jāyatāṁ prabho
SYNONYMS
saḥ — that Hariścandra; anapatyaḥ — being without a son; viṣaṇṇa-ātmā — therefore very morose; nāradasya — of Nārada; upadeśataḥ — by the advice; varuṇam — unto Varuṇa; śaraṇam yātaḥ — took shelter; putraḥ — a son; me — of me; jāyatām — let there be born; prabho — O my lord.
TRANSLATION
Hariścandra had no son and was therefore extremely morose. Once, therefore, following the advice of Nārada, he took shelter of Varuṇa and said to him "My lord I have no son. Would you kindly give me one?"