SB 8.17.19: Difference between revisions

Latest revision as of 23:20, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 17: The Supreme Lord Agrees to Become Aditi's Son

SB 8.17.18 - SB 8.17.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 19

upadhāva patiṁ bhadre

prajāpatim akalmaṣam

māṁ ca bhāvayatī patyāv

evaṁ rūpam avasthitam

SYNONYMS

upadhāva — just go worship; patim — your husband; bhadre — O gentle woman; prajāpatim — who is a Prajāpati; akalmaṣam — very much purified because of his austerity; mām — Me; ca — as well as; bhāvayatī — thinking of; patyau — within your husband; evam — thus; rūpam — form; avasthitam — situated there.

TRANSLATION

Always thinking of Me as being situated within the body of your husband, Kaśyapa, go worship your husband, who has been purified by his austerity.

SB 8.17.18 - SB 8.17.20

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''upadhāva''—just go worship; ''patim''—your husband; ''bhadre''—O gentle woman; ''prajāpatim''—who is a Prajāpati; ''akalmaṣam''—very much purified because of his austerity; ''mām''—Me; ''ca''—as well as; ''bhāvayatī''—thinking of; ''patyau''—within your husband; ''evam''—thus; ''rūpam''—form; ''avasthitam''—situated there.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadhāva&tab=syno_o&ds=1 upadhāva]'' — just go worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — your husband; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadre&tab=syno_o&ds=1 bhadre]'' — O gentle woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāpatim&tab=syno_o&ds=1 prajāpatim]'' — who is a Prajāpati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akalmaṣam&tab=syno_o&ds=1 akalmaṣam]'' — very much purified because of his austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — as well as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvayatī&tab=syno_o&ds=1 bhāvayatī]'' — thinking of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patyau&tab=syno_o&ds=1 patyau]'' — within your husband; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1 rūpam]'' — form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avasthitam&tab=syno_o&ds=1 avasthitam]'' — situated there.
 </div>