SB 8.16.2: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ekadā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekadā&tab=syno_o&ds=1 ekadā]'' — one day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaśyapaḥ&tab=syno_o&ds=1 kaśyapaḥ]'' — the great sage Kaśyapa Muni; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 tasyāḥ]'' — of Aditi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśramam&tab=syno_o&ds=1 āśramam]'' — to the shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — greatly powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agāt&tab=syno_o&ds=1 agāt]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirutsavam&tab=syno_o&ds=1 nirutsavam]'' — without enthusiasm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirānandam&tab=syno_o&ds=1 nirānandam]'' — without jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādheḥ&tab=syno_o&ds=1 samādheḥ]'' — his trance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virataḥ&tab=syno_o&ds=1 virataḥ]'' — stopping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cirāt&tab=syno_o&ds=1 cirāt]'' — after a long time. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:18, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- ekadā kaśyapas tasyā
- āśramaṁ bhagavān agāt
- nirutsavaṁ nirānandaṁ
- samādher virataś cirāt
SYNONYMS
ekadā — one day; kaśyapaḥ — the great sage Kaśyapa Muni; tasyāḥ — of Aditi; āśramam — to the shelter; bhagavān — greatly powerful; agāt — went; nirutsavam — without enthusiasm; nirānandam — without jubilation; samādheḥ — his trance; virataḥ — stopping; cirāt — after a long time.
TRANSLATION
After many, many days, the great powerful sage Kaśyapa Muni arose from a trance of meditation and returned home to see the āśrama of Aditi neither jubilant nor festive.