SB 8.8.35: Difference between revisions

Latest revision as of 23:36, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 8: The Churning of the Milk Ocean

SB 8.8.34 - SB 8.8.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 35

tam ālokyāsurāḥ sarve

kalasaṁ cāmṛtābhṛtam

lipsantaḥ sarva-vastūni

kalasaṁ tarasāharan

SYNONYMS

tam — him; ālokya — seeing; asurāḥ — the demons; sarve — all of them; kalasam — the container of nectar; ca — also; amṛta-ābhṛtam — filled with nectar; lipsantaḥ — desiring strongly; sarva-vastūni — all objects; kalasam — the jug; tarasā — immediately; aharan — snatched away.

TRANSLATION

Upon seeing Dhanvantari carrying the jug of nectar, the demons, desiring the jug and its contents, immediately snatched it away by force.

SB 8.8.34 - SB 8.8.36

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''tam''—him; ''ālokya''—seeing; ''asurāḥ''—the demons; ''sarve''—all of them; ''kalasam''—the container of nectar; ''ca''—also; ''amṛta-ābhṛtam''—filled with nectar; ''lipsantaḥ''—desiring strongly; ''sarva-vastūni''—all objects; ''kalasam''—the jug; ''tarasā''—immediately; ''aharan''—snatched away.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālokya&tab=syno_o&ds=1 ālokya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asurāḥ&tab=syno_o&ds=1 asurāḥ]'' — the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalasam&tab=syno_o&ds=1 kalasam]'' — the container of nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhṛtam&tab=syno_o&ds=1 ābhṛtam]'' — filled with nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lipsantaḥ&tab=syno_o&ds=1 lipsantaḥ]'' — desiring strongly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastūni&tab=syno_o&ds=1 vastūni]'' — all objects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalasam&tab=syno_o&ds=1 kalasam]'' — the jug; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarasā&tab=syno_o&ds=1 tarasā]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aharan&tab=syno_o&ds=1 aharan]'' — snatched away.
 </div>