SB 7.4.15: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Hiraṇyakaśipu); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇa&tab=syno_o&ds=1 varṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśramibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 āśramibhiḥ]'' — by persons who strictly followed the regulative principles of the four varṇas and four āśramas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kratubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 kratubhiḥ]'' — by ritualistic ceremonies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūri&tab=syno_o&ds=1 bhūri]'' — abundant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣiṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dakṣiṇaiḥ]'' — offered with gifts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijyamānaḥ&tab=syno_o&ds=1 ijyamānaḥ]'' — being worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haviḥ&tab=syno_o&ds=1 haviḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgān&tab=syno_o&ds=1 bhāgān]'' — the portions of the oblations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agrahīt&tab=syno_o&ds=1 agrahīt]'' — usurped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svena&tab=syno_o&ds=1 svena]'' — by his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejasā&tab=syno_o&ds=1 tejasā]'' — prowess. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:01, 18 February 2024
TEXT 15
- sa eva varṇāśramibhiḥ
- kratubhir bhūri-dakṣiṇaiḥ
- ijyamāno havir-bhāgān
- agrahīt svena tejasā
SYNONYMS
saḥ — he (Hiraṇyakaśipu); eva — indeed; varṇa-āśramibhiḥ — by persons who strictly followed the regulative principles of the four varṇas and four āśramas; kratubhiḥ — by ritualistic ceremonies; bhūri — abundant; dakṣiṇaiḥ — offered with gifts; ijyamānaḥ — being worshiped; haviḥ-bhāgān — the portions of the oblations; agrahīt — usurped; svena — by his own; tejasā — prowess.
TRANSLATION
Being worshiped by sacrifices offered with great gifts by those who strictly followed the principles of varṇa and āśrama, Hiraṇyakaśipu, instead of offering shares of the oblations to the demigods, accepted them himself.