SB 4.30.9: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 30: The Activities of the Pracetās

SB 4.30.8 - SB 4.30.10

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 9

yo 'nusmarati sandhyāyāṁ

yuṣmān anudinaṁ naraḥ

tasya bhrātṛṣv ātma-sāmyaṁ

tathā bhūteṣu sauhṛdam

SYNONYMS

yaḥ — one who; anusmarati — always remembers; sandhyāyām — in the evening; yuṣmān — you; anudinam — every day; naraḥ — human being; tasya bhrātṛṣu — with his brothers; ātma-sāmyam — personal equality; tathā — as also; bhūteṣu — with all living beings; sauhṛdam — friendship.

TRANSLATION

The Lord continued: Those who remember you every evening of every day will become friendly with their brothers and with all other living entities.

SB 4.30.8 - SB 4.30.10

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''yaḥ''—one who; ''anusmarati''—always remembers; ''sandhyāyām''—in the evening; ''yuṣmān''—you; ''anudinam''—every day; ''naraḥ''—human being; ''tasya bhrātṛṣu''—with his brothers; ''ātma-sāmyam''—personal equality; ''tathā''—as also; ''bhūteṣu''—with all living beings; ''sauhṛdam''—friendship.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — one who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusmarati&tab=syno_o&ds=1 anusmarati]'' — always remembers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyāyām&tab=syno_o&ds=1 sandhyāyām]'' — in the evening; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuṣmān&tab=syno_o&ds=1 yuṣmān]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anudinam&tab=syno_o&ds=1 anudinam]'' — every day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraḥ&tab=syno_o&ds=1 naraḥ]'' — human being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātṛṣu&tab=syno_o&ds=1 bhrātṛṣu]'' — with his brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmyam&tab=syno_o&ds=1 sāmyam]'' — personal equality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — as also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūteṣu&tab=syno_o&ds=1 bhūteṣu]'' — with all living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sauhṛdam&tab=syno_o&ds=1 sauhṛdam]'' — friendship.
 </div>