Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 4.28.56: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''pañca-ārāmam''—five gardens; ''nava-dvāram''—nine gates; ''eka''—one; ''pālam''—protector; ''tri''—three; ''koṣṭhakam''—apartments; ''ṣaṭ''—six; ''kulam''—families; ''pañca''—five; ''vipaṇam''—stores; ''pañca''—five; ''prakṛti''—material elements; ''strī''—woman; ''dhavam''—master.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārāmam&tab=syno_o&ds=1 ārāmam]'' — five gardens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1 nava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāram&tab=syno_o&ds=1 dvāram]'' — nine gates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālam&tab=syno_o&ds=1 pālam]'' — protector; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1 tri]'' — three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṣṭhakam&tab=syno_o&ds=1 koṣṭhakam]'' — apartments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kulam&tab=syno_o&ds=1 kulam]'' — families; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — five; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipaṇam&tab=syno_o&ds=1 vipaṇam]'' — stores; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — five; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛti&tab=syno_o&ds=1 prakṛti]'' — material elements; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strī&tab=syno_o&ds=1 strī]'' — woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhavam&tab=syno_o&ds=1 dhavam]'' — master.
</div>
</div>



Latest revision as of 21:45, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 56

pañcārāmaṁ nava-dvāram
eka-pālaṁ tri-koṣṭhakam
ṣaṭ-kulaṁ pañca-vipaṇaṁ
pañca-prakṛti strī-dhavam


SYNONYMS

pañca-ārāmam — five gardens; nava-dvāram — nine gates; eka — one; pālam — protector; tri — three; koṣṭhakam — apartments; ṣaṭ — six; kulam — families; pañca — five; vipaṇam — stores; pañca — five; prakṛti — material elements; strī — woman; dhavam — master.


TRANSLATION

In that city [the material body] there are five gardens, nine gates, one protector, three apartments, six families, five stores, five material elements, and one woman who is lord of the house.



... more about "SB 4.28.56"
brāhmaṇa, friend of King Purañjana +
King Purañjana's wife +