SB 3.28.14: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''lasat'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lasat&tab=syno_o&ds=1 lasat]'' — shining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṅkaja&tab=syno_o&ds=1 paṅkaja]'' — of a lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiñjalka&tab=syno_o&ds=1 kiñjalka]'' — filaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīta&tab=syno_o&ds=1 pīta]'' — yellow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauśeya&tab=syno_o&ds=1 kauśeya]'' — silk cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsasam&tab=syno_o&ds=1 vāsasam]'' — whose garment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīvatsa&tab=syno_o&ds=1 śrīvatsa]'' — bearing the mark of Śrīvatsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vakṣasam&tab=syno_o&ds=1 vakṣasam]'' — breast; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrājat&tab=syno_o&ds=1 bhrājat]'' — brilliant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaustubha&tab=syno_o&ds=1 kaustubha]'' — Kaustubha gem; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmukta&tab=syno_o&ds=1 āmukta]'' — put on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kandharam&tab=syno_o&ds=1 kandharam]'' — His neck. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:59, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- lasat-paṅkaja-kiñjalka-
- pīta-kauśeya-vāsasam
- śrīvatsa-vakṣasaṁ bhrājat
- kaustubhāmukta-kandharam
SYNONYMS
lasat — shining; paṅkaja — of a lotus; kiñjalka — filaments; pīta — yellow; kauśeya — silk cloth; vāsasam — whose garment; śrīvatsa — bearing the mark of Śrīvatsa; vakṣasam — breast; bhrājat — brilliant; kaustubha — Kaustubha gem; āmukta — put on; kandharam — His neck.
TRANSLATION
His loins are covered by a shining cloth, yellowish like the filaments of a lotus. On His breast He bears the mark of Śrīvatsa, a curl of white hair. The brilliant Kaustubha gem is suspended from His neck.
PURPORT
The exact color of the garment of the Supreme Lord is described as saffron-yellow, just like the pollen of a lotus flower. The Kaustubha gem hanging on His chest is also described. His neck is beautifully decorated with jewels and pearls. The Lord is full in six opulences, one of which is wealth. He is very richly dressed with valuable jewels which are not visible within this material world.