SB 3.19.29: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''etau'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etau&tab=syno_o&ds=1 etau]'' — these two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣadau&tab=syno_o&ds=1 pārṣadau]'' — personal assistants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — of the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāpāt&tab=syno_o&ds=1 śāpāt]'' — because of being cursed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yātau&tab=syno_o&ds=1 yātau]'' — have gone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asat&tab=syno_o&ds=1 asat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatim&tab=syno_o&ds=1 gatim]'' — to take birth in a demoniac family; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katipayaiḥ&tab=syno_o&ds=1 katipayaiḥ]'' — a few; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthānam&tab=syno_o&ds=1 sthānam]'' — own place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapatsyete&tab=syno_o&ds=1 prapatsyete]'' — will get back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 janmabhiḥ]'' — after births. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:37, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- etau tau pārṣadāv asya
- śāpād yātāv asad-gatim
- punaḥ katipayaiḥ sthānaṁ
- prapatsyete ha janmabhiḥ
SYNONYMS
etau — these two; tau — both; pārṣadau — personal assistants; asya — of the Personality of Godhead; śāpāt — because of being cursed; yātau — have gone; asat-gatim — to take birth in a demoniac family; punaḥ — again; katipayaiḥ — a few; sthānam — own place; prapatsyete — will get back; ha — indeed; janmabhiḥ — after births.
TRANSLATION
These two personal assistants of the Supreme Lord, having been cursed, have been destined to take birth in demoniac families. After a few such births, they will return to their own positions.