SB 3.17.7: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 17: Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe

SB 3.17.6 - SB 3.17.8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

cukrośa vimanā vārdhir

udūrmiḥ kṣubhitodaraḥ

sodapānāś ca saritaś

cukṣubhuḥ śuṣka-paṅkajāḥ

SYNONYMS

cukrośa — wailed aloud; vimanāḥ — stricken with sorrow; vārdhiḥ — the ocean; udūrmiḥ — high waves; kṣubhita — agitated; udaraḥ — the creatures inside; sa-udapānāḥ — with the drinking water of the lakes and the wells; ca — and; saritaḥ — the rivers; cukṣubhuḥ — were agitated; śuṣka — withered; paṅkajāḥ — lotus flowers.

TRANSLATION

The ocean with its high waves wailed aloud as if stricken with sorrow, and there was a commotion among the creatures inhabiting the ocean. The rivers and lakes were also agitated, and lotuses withered.

SB 3.17.6 - SB 3.17.8

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''cukrośa''—wailed aloud; ''vimanāḥ''—stricken with sorrow; ''vārdhiḥ''—the ocean; ''udūrmiḥ''—high waves; ''kṣubhita''—agitated; ''udaraḥ''—the creatures inside; ''sa-udapānāḥ''—with the drinking water of the lakes and the wells; ''ca''—and; ''saritaḥ''—the rivers; ''cukṣubhuḥ''—were agitated; ''śuṣka''—withered; ''paṅkajāḥ''—lotus flowers.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cukrośa&tab=syno_o&ds=1 cukrośa]'' — wailed aloud; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimanāḥ&tab=syno_o&ds=1 vimanāḥ]'' — stricken with sorrow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vārdhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vārdhiḥ]'' — the ocean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udūrmiḥ&tab=syno_o&ds=1 udūrmiḥ]'' — high waves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣubhita&tab=syno_o&ds=1 kṣubhita]'' — agitated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaraḥ&tab=syno_o&ds=1 udaraḥ]'' — the creatures inside; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udapānāḥ&tab=syno_o&ds=1 udapānāḥ]'' — with the drinking water of the lakes and the wells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saritaḥ&tab=syno_o&ds=1 saritaḥ]'' — the rivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cukṣubhuḥ&tab=syno_o&ds=1 cukṣubhuḥ]'' — were agitated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣka&tab=syno_o&ds=1 śuṣka]'' — withered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṅkajāḥ&tab=syno_o&ds=1 paṅkajāḥ]'' — lotus flowers.
 </div>