SB 3.3.16: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañcintya&tab=syno_o&ds=1 sañcintya]'' — thinking within Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājye&tab=syno_o&ds=1 rājye]'' — in his own kingdom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāpya&tab=syno_o&ds=1 sthāpya]'' — installing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmajam&tab=syno_o&ds=1 dharmajam]'' — Mahārāja Yudhiṣṭhira; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandayām&tab=syno_o&ds=1 nandayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — gladdened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhṛdaḥ&tab=syno_o&ds=1 suhṛdaḥ]'' — the friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhūnām&tab=syno_o&ds=1 sādhūnām]'' — of the saints; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartma&tab=syno_o&ds=1 vartma]'' — the path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśayan&tab=syno_o&ds=1 darśayan]'' — by indicating. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:02, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- evaṁ sañcintya bhagavān
- sva-rājye sthāpya dharmajam
- nandayām āsa suhṛdaḥ
- sādhūnāṁ vartma darśayan
SYNONYMS
evam — thus; sañcintya — thinking within Himself; bhagavān — the Personality of Godhead; sva-rājye — in his own kingdom; sthāpya — installing; dharmajam — Mahārāja Yudhiṣṭhira; nandayām āsa — gladdened; suhṛdaḥ — the friends; sādhūnām — of the saints; vartma — the path; darśayan — by indicating.
TRANSLATION
Lord Śrī Kṛṣṇa, thus thinking to Himself, established Mahārāja Yudhiṣṭhira in the position of supreme control of the world in order to show the ideal of administration on the path of piety.