SB 3.3.9: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tāsu'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāsu&tab=syno_o&ds=1 tāsu]'' — unto them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatyāni&tab=syno_o&ds=1 apatyāni]'' — offspring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajanayat&tab=syno_o&ds=1 ajanayat]'' — begot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tulyāni&tab=syno_o&ds=1 tulyāni]'' — all like Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — in all respects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekasyām&tab=syno_o&ds=1 ekasyām]'' — in each and every one of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — ten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — ten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛteḥ&tab=syno_o&ds=1 prakṛteḥ]'' — for expanding Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibubhūṣayā&tab=syno_o&ds=1 vibubhūṣayā]'' — so desiring. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:03, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- tāsv apatyāny ajanayad
- ātma-tulyāni sarvataḥ
- ekaikasyāṁ daśa daśa
- prakṛter vibubhūṣayā
SYNONYMS
tāsu — unto them; apatyāni — offspring; ajanayat — begot; ātma-tulyāni — all like Himself; sarvataḥ — in all respects; eka-ekasyām — in each and every one of them; daśa — ten; daśa — ten; prakṛteḥ — for expanding Himself; vibubhūṣayā — so desiring.
TRANSLATION
Just to expand Himself according to His transcendental features, the Lord begot in each and every one of them ten offspring with exactly His own qualities.